惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Recent Announcements
Recent Announcements
爱范儿
爱范儿
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
宝玉的分享
宝玉的分享
T
Tailwind CSS Blog
博客园_首页
IT之家
IT之家
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
有赞技术团队
有赞技术团队
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
雷峰网
雷峰网
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
博客园 - 司徒正美
WordPress大学
WordPress大学
Last Week in AI
Last Week in AI
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Jina AI
Jina AI
月光博客
月光博客
小众软件
小众软件
S
SegmentFault 最新的问题
量子位
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知

Monocle

Air-con has become the latest front in a culture war – but more hot air is the last thing our overheating cities need All aboard as the Emirates’ first train service takes to the rails The seven standout shows at Paris Fashion Week Men’s spring/summer 2027 Where to eat and beat the heat in Paris: three new restaurants favoured by the fashion crowd What can be gleaned from Washington’s Reflecting Pool on the week of the US’s 250th birthday? Inside Monocle's July/August 2026 issue What makes Copenhagen a great city? Its ability to learn from its mistakes Stadium designer Alex Thomas’s top-10 sports venues in the world The case for keeping the economy – and the office – cool Cities are like theatres, we the actors. What part do you want to play? Cities are like theatres, we the actors. What part do you want to play? Onion – The Mansion: The latest outpost of a fashion retailer born of a musician’s side hustle Summer playlist: Celebrate the summer with these 40 scorching songs Meet the practice behind the Obama Presidential Center’s brand identity For all its problematic elements, the Fifa World Cup remains the greatest show on Earth Despite its enormous scale, Tokyo remains a city where good manners thrive Heatwave be damned! Paris Fashion Week Men’s brings leather and layers to the runways The Amble EV is gearing up to reinvent the way we drive Our summer issue is out now and measures the immeasurable – what makes a city worth living in? The art of the amble: Exploring the social rituals of evening walks across Spain, Italy and Greece It takes a village: Three new co-living developments that are bringing generations together The People’s charter for living well in cities: 13 rules for oafs, oiks and rapscallions How a city splashed out on staying cool: Zürich’s best fountains How The Lobb Club became Bangkok’s coolest tennis hangout Why does everyone want to be a member of Madrid’s Real Club de Campo Villa? A shore cure for urban fatigue: How Sydney, New York and Kobe are rethinking their waterfronts How Dubai, New York, Paris and Shenzhen are building their flying-taxi networks Saddle up at Polo Palladio for a taste of Jaipur’s social scene Tyler Brûlé introduces Monocle's 2026 Quality of Life survey on CNN Monocle’s Quality of Life Survey 2026: The 20 most liveable cities in the world
Greetings from the past: A look back at postcards serving...
Tom Jackson · 2026-06-25 · via Monocle

The postcard, addressed to a department of British Steel in Llanwern, South Wales, is franked Torremolinos, Málaga, 25 November 1975. The picture side features four brightly coloured images of the Costa del Sol: a row of whitewashed houses; a sweeping bay under an azure sky; a crowded beach; and on the sand, beside a faded bullfighting poster, a donkey in a straw hat. The reverse reveals more of the story: “Having a lovely time. The weather is much better than expected. We’re having a lot of fun. There’s plenty of food, drink & entertainment. Unfortunately, Franco has died today & there’s no more entertainment until Sunday evening (no music even). Still, we’re not going to let that spoil it.”

Sue’s trip to the Costa del Sol intersected with the end of Spain’s autocratic rule that had lasted for almost four decades and the postcard in my hand is a tiny witness to that moment. In the years from 1959, Francisco Franco, Spain’s leader, opened up the economy and increased foreign trade, overseeing what has been referred to as the “Spanish miracle”. One aspect of rapid economic growth was the breakneck development of tourist resorts. Beginning with Benidorm, fishing villages were transformed into tourism factories, as high-rise developments mushroomed along the Mediterranean coast, bringing employment, wealth and squadrons of British holidaymakers in search of the sun. In 1975, the year Franco’s death silenced the music on Sue’s holiday, more than 30 million foreign visitors arrived in Spain.

“We’ve arrived at the flat at 8 in the morning, after driving for 24 hours. We took a shortcut through the back villages of the plain, but we found out there is no such road. The car withstood a hell of a bashing.” a hell of a bashing.”
From Alicante, Spain, to Carshalton, Surrey (September 1973)
“Arrived late, got to thrust & take-off, then stopped. Plane had a fault. Changed to another Tri-star. Frightening!!”
From Cannes, France, to Lytham, Lancashire (March 1976)

To document these holidays, the production of full-colour Spanish tourist postcards underwent a similar surge, selling in vast numbers. At the time, to take your own photographs was an analogue hobby that required planning and commitment: as a collector, I have seen countless messages on postcards referring to the onerous business of sending rolls of film to be developed, or counting an exact number of photos taken. In a world yet to be flooded with digital images, the picture postcard was an ideal method of sending home a tangible token of a week in the sun. And if the picture on the card was idealised and generic (or showed the wrong hotel), the message on the other side could still be unique and personal. For most European holidaymakers, foreign travel in the 1950s and 1960s was new and exciting. There’s an argument that modern tourism was invented on the Costa Blanca: the Spanish taught themselves how to host masses of foreign visitors, who in turn learnt how to be on holiday.

As the global tourism industry has grown, so too has our visual inventory: every beach, every beauty spot, every meal is now documented. But those evanescent images rest on devices in pockets and servers on different continents; after a change in terms and conditions or new ownership of the platform, who knows how long they might last. When I’m sifting through a box of old postcards from the 1960s and 1970s, flipping between image and message, looking for anything to catch the eye, I’m aware that these small cardboard oblongs have weight both physically and metaphorically. They were built to survive and they still work: the pictures are clear, the messages fresh and immediate. They weren’t addressed to me but speak to me nonetheless. They comprise a vast, touching, fragmented archive of first-hand testimony of what it felt like to travel to the Costas and further afield in that first flush of affordable travel for the masses.

“I am having a good rest and putting on weight with minestrone and spaghetti.”
From Monterosso, Italy, to Preston, Lancashire (August 1966)
“The weather is beautiful. Grace & Eddie. PS. This is our hotel.”
From Rosas, Spain, to East Dulwich, London (date unknown)

Hotels and tour operators were well aware that these cards represented important viral marketing. Postcards from southern Europe acted, certainly in the earlier part of the era, as personalised testimonials to the advantages of a holiday in the sun. With the brand-new hotel and pool and loungers and happy, tanned customers on the front of the card, the back was left for Tripadvisor-style endorsements. One reads: “Oranges are fresh and sweet. Flowers are grown in profusion here. Hotel has lovely sweet peas in bloom.” Some hotels would offer to send the cards for you, helpfully adding a rubber-stamped image of the hotel so that, even if the photograph was of a beach or donkey or flamenco dancer, the recipient would nevertheless be under no illusion as to which hotel the praise should be attached to.

In those early days, air travel itself was often a new experience, and the humblest package holidaymaker could feel like they were now part of the jet set. A postcard from Formentor, Mallorca, shows a row of women in bikinis sitting on a low wall by the harbour. Addressed to Liverpool, it announces: “You must visit this place, not very expensive, Grace Kelly staying in the next room to us, so we may stay longer.” And, for some, the glamour of the exotic is more explicitly eroticised: who knows what this faraway place in Spain, France, Italy or Greece might offer? Cheeky comments are commonplace, imagined objects of (fleeting) desire include waiters, local boys, local girls, other holidaymakers male or female, anyone in a bikini and, later, anyone out of a bikini.

“The hotel itself is very comfortable, food is good. Plenty of nightlife. On the whole this promises to be a very good holiday.”
From Callela de la Costa, Spain, to North Wembley, Middlesex (date unknown)
“Today we went donkey riding. The weather is very hot. Love from Tracey.”
From Algarve, Portugal, to Portsmouth, Hampshire (April 1972)

By the 1960s, Italy and France were opening up too. Yes, Cannes, Nice and Monte Carlo had long been the playground of the moneyed, but now the Côte d’Azur was encouraging visitors. Postcards suggest that French tourism was more diverse, with smaller hotels, rentals and camping. Visitors to France could write home on exquisitely composed, beautifully produced photographic cards by publishers such as Yvon, Artaud Frères or Iris. “Isn’t it gorgeous living on fresh melon grapes, wine and cheese?” one from my collection muses.

Iris cards, printed using the mysterious Mexichrome process, were aware of their superior quality, exhorting: “Collectionnez les Cartes Postales!” Collect postcards! And the recipients did. Cards from Italy show lower-rise hotels, crammed in front of or stacked on top of cliffs; they seem to favour high wide-angle shots of beaches, sunbathers little more than dots – a glimpse of modern mass beach tourism but on a slightly less industrial scale. Looking through thousands of these cards, changes in tone emerge: the early wonder of the 1960s sours slightly by the late 1970s. The thrill of “fresh melon grapes wine and cheese” increasingly gives way to cheap alcohol and plenty of it. By August 1977, Brian’s holiday in Palma Nova, Mallorca, sounds plain brutal. “Ossie & I stoned out of our minds on Sunday night, he fell asleep on the pavement. Hotel is okay but the food is the worst I’ve ever had. Head waiter is a bit of a nark so it’s the swimming pool for him.” Yikes.

But innocence is always glimpsed in the rear-view mirror. As early as September 1958, a correspondent sent a black-and-white postcard, a panorama of Benidorm, to South Kensington, complaining that: “The place is now super developed, shops with plate glass doors & self-service groceries, milk bars, Americans & still patches of oil on the beach. Hordes of people, return fare from London & 14 days here for £44!!” The traditional visitor was losing his exclusive hold on the place: the masses were coming and, with them, changes.

A holiday is an attempt to step outside the calendar but, as Sue discovered in Torremolinos in 1975 – and as visitors to the Gulf found in February 2026 – even from your sunlounger the movements of the world are inescapable: political and international events can all too easily upset your idyll. Now, tourism itself is changing: leisure travel is a global industry and its impact is under scrutiny. In 2024, thousands of locals protested in the Canary Islands against overtourism. In Barcelona, protesters called for an end to the overuse by visitors of resources, public spaces and public services.

Time and the turning of the world will chase us all from our poolside reveries eventually. These holiday moments still urge us to snap countless pictures and squirrel them away. The intention might be the same – to capture and share a moment – but often our digital equivalents never see the light of day. More than 50 years have passed since these many millions of postcards were written, sent and received. Yet, by freezing to perfect stillness those beach scenes in Magaluf, flamenco poses, or donkeys in Lloret de Mar, by capturing in ink the fleeting thoughts and feelings of a particular sunburnt holidaymaker at a specific moment, these resilient little cards have, in a small way, held back the deluge and beaten time itself.

“Sorry but we cannot find you a Spaniard. Will try again next week.”
From Malgrat de Mar, Spain, to Edinburgh, Scotland (August 1968)
“Not much work here – mainly accounts of the Hotel that I do first thing each morning and then in the swimming pool all day.”
From Torremolinos, Spain, to Kenilworth, Warwickshire (September 1974)
“It’s four o’clock and you’ll all be working. Just think of me lying in bed groaning with a hangover and being serenaded by 3 concrete mixers and a crane. Luv Jill”
From El Arenal, Mallorca, Spain to Wakefield, Yorkshire (1968)
“This is the life, folks. Sun, sea, swimming – being waited on hand & foot. Wish we had done this before. Eric is stretched out having his after dinner nap in one of the sun hammocks.”
From Benidorm, Spain, to Dundee, Scotland (September 1971)
“The sea is as blue as the postcard.”
From Le Lavandou, France, to Uxbridge, Middlesex (July 1977)
“This is our hotel although it looks big it is one of the smaller hotels here. Food etc very good. Not too hot here at the moment.”
From Benidorm, Spain, to Tiverton, Devon (May 1978)
“I tried the Ruhl Casino last night and thought it a ghastly place. Minimum stake 20F! I didn’t gamble.”
From Nice, France, to London (September 1978)
“No shops opening until Wed, as it happens to be a religious festival! Can only window shop for my mum’s present. The hotel is very good. I’m trying all the food and it’s very good. PS. We forgot the camera.”
From Benidorm, Spain, to Bourne End, Buckinghamshire (July 1973)
“Hello lads: lovely weather out here, lots of jumping, nice beaches fags and booze.”
From Ibiza, Spain, to the Savoy Hotel Kitchen, London (August 1978)
“Isobel & Patrick send their regards – we are so busy doing nothing.”
From Hostal Mayol, Mallorca, Spain, to Fife, Scotland (September 1968)
“Weather is just right. Hotel & food good, especially the marmalade!”
From Torremolinos, Spain, to Liverpool (February 1978)
“Having a smashing holiday. Drink food & weather lovely.”
From Lloret de Mar, Spain, to Dundee, Scotland (August 1968)
“Hotel good but service could be better. I had to shake them up a bit today. Beaches not as nice as Majorca. Cheerio, Jim & Vera.”
From Torremolinos, Spain, to Accrington, Lancashire (July 1973)
“After all the delicious bread, pasta and cakes I’m sure to put on at least a stone. Love Edith.”
From Mondello, Sicily, to Jersey, Channel Islands (December 1971)