WordPress 6.9 的首个候选版本（RC1）现已开放下载和测试！

此版本的 WordPress 软件仍在开发中。请勿在生产环境或关键业务网站上安装、运行或测试此版本的 WordPress。建议在测试服务器和网站上评估 RC1。

您可以使用以下任一方法测试 WordPress 6.9 RC1：

WordPress 6.9 的最终发布日期定于 2025 年 12 月 2 日 。完整的发布计划请点击此处查看 。您的 Beta 版和 RC 版测试工作对于确保最终版本的稳定性和强大功能至关重要。

请在接下来的几周内继续关注 Make WordPress Core 博客，查看与 6.9 版本相关的文章，以获取更多信息。

WordPress 6.9 RC1 包含哪些内容？

请查看 Beta 1 公告，了解 WordPress 6.9 的详细信息。

您可以使用以下链接浏览自 Beta 4 以来所有已解决问题的详细技术信息：

• Gutenberg 6.9 版本自 2025 年 11 月 7 日以来的提交记录
• WordPress 6.9 版本核心代码自 2025 年 11 月 7 日以来的提交记录
• 自 2025 年 11 月 7 日起关闭的 Trac 工单

想了解更多关于此版本的信息？

以下是一些亮点：

• 站点编辑器改进和内容创建优化
  • 可隐藏区块
  • 新增区块
  • 区块说明
  • wp-admin 中的通用命令面板
• 开发者更新
  • 数据视图和数据表单组件更新
  • 新增功能 API
  • 交互 API 更新
  • 区块绑定 API 更新
• 性能改进
  • 改进的脚本和样式处理
  • 优化的查询和缓存
  • 新增了在 ES 模块和导入映射中处理「etchpriority」的功能
  • 标准化输出缓冲

最终版本预计将于 12 月 2 日发布。一如既往，版本的成功发布取决于您在测试期间的反馈。所以请下载并测试！

如何贡献

WordPress 是一个开源软件，它的成功离不开充满热情的社区成员的协作和贡献。无论您的技术专长如何，以下资源概述了您可以帮助这个全球最受欢迎的开源 Web 平台的各种方式。

参与测试

测试对于任何软件的开发都至关重要。

这也是任何人都能做出贡献的一种有意义的方式。

您协助测试 WordPress 6.9 RC1 版本对于确保最终版本达到最佳状态至关重要。测试升级过程固然重要，但尝试新功能也同样重要。

这篇详细指南将引导您完成 WordPress 6.9 的各项功能测试。

测试需求

感谢所有参与以下功能增强和错误修复测试的人员：

• 手风琴模块
• 隐藏模块功能
• 经典主题按需加载区块样式
• 修改备注通知
• Abilities API

如果您遇到问题，请将其报告至 Alpha/Beta 版块，或者如果您能够编写可复现的错误报告，则可以直接向 WordPress Trac 提交。

您还可以对照已知错误列表检查您的问题。

感谢所有参与测试的人员！

更新您的主题或插件

对于插件和主题作者而言，您的产品在扩展 WordPress 的功能和价值方面发挥着至关重要的作用，惠及所有用户。

感谢您继续使用 WordPress 6.9 测试版测试您的主题和插件。在 RC1 版本发布后，您需要完成测试，并将插件的 readme 文件中的Tested up to版本号更新为 6.9。

如果您发现兼容性问题，请将详细信息发布到支持论坛。

在您的主机平台上进行测试

网络主机为支持 WordPress 及其用户提供了至关重要的基础设施。在主机系统上进行测试有助于改进开发流程，同时确保 WordPress 和主机平台完全兼容、无错误、针对最佳用户体验进行了优化，并且更新能够顺利部署到客户网站。

想在您的主机系统上测试 WordPress 吗？点击此处开始配置分布式主机测试。感谢所有帮助测试 WordPress 的网络主机！

对测试版本发布感兴趣？

关注 Make Core 中的 测试计划，并加入 #core-test 频道，该频道位于 Making WordPress Slack。

RC1 俳句

旭日东升，

RC1 破茧而出

强势崛起。

致敬 @akshayar,@jeffpaul, @desrosj, @westonruter, @ellatrix、@krupajnanda 和 @cbravobernal 感谢校对和审阅。

本文使用机器翻译，经人工校对。

译者：耗子