本站开启了多语言支持，主要提供简体中文、繁体中文和英语，不同语言服务不同地区的用户。由于最近开通了微信公众号，并做了简单的公众号开发工作，能提供一些文本问答服务，后续逐步添加功能。

于是我想把公众号信息图放在文末，并只告知简体中文读者(毕竟其它地区的人使用微信不多)，好做进一步交流。

这样问题就来了，在 hugo 下怎么面对不同语种的用户提供不同内容呢？

下面是我的简单解决方式：

1. 确定内容放在哪里

我看了文章页布局，放在 "落款" 和 "版权申明" 中间，也即内容末尾比较合适。

hugo theme 的相关文件 layouts/_default/single.html 改动如下图所示

不同皮肤，读者需要根据自己情况修改。

2. 根据不同语种判断展示特定内容

这一步就是核心，判断当前语种为简体中文 zh-cn，则展示微信公众号图片。

layouts/partials/wechat.html 代码如下：

1{{ if eq .Site.Language.Locale "zh-cn" }}
2    <img src="/logos/qr_wechat.webp" class="" />
3    <small> 简体中文读者，欢迎关注微信公众号，留言交流。</small>
4{{ end }}

如果当前页面是中文，变量.Site.Language.Locale返回字符串(string)就等于 zh-cn，具体信息查看 Hugo官方文档。

如果你写成 .Site.Language 返回的是要个对象，对象和字符串并不相等，逻辑错了就不会走到正确分支。

.Site.Language

Returns the language object for the given site.

{{ .Site.Language }} 在模板上是可以直接渲染成 zh-cn，但是不能用在 if 判定中 😮‍💨，没注意这些细节的话会让人迷惑，我踩过坑，调试了一段时间才搞清楚的。

读者可以在本站的文末切换语言试试看，只有切换到简体中文的时候，才会展示对应图片，功能简单，但是真的有效。

理解原理后，可以根据情况针对不同语种用户，展示不同内容。

特别说明，一般情况下，本站针对所有语种用户提供一样的内容，平等公开。但这和因地制宜，入乡随俗并不冲突，毕竟世界是多彩的。