终于等到了樱之刻发售的日子，这个系列也就从石头里蹦出来了（笑）。

本来是没想着在推的过程中写些什么的，但由于体验版游玩过前两章的缘故，对这一部分的剧情我想了解地更加深入一些。

扶他自在文本中掺入了大量的美术用语。第一遍的时候我就当作片假名过去了，但现在觉得还是应该更细地了解一下。于是便有了这个系列。

首先说明，这个系列不是翻译，我本人也没有那种功底，只是我在游戏文本的基础上做的一些注释罢了。由于是原文文本，因此是一定会剧透的。请谨慎观看。

此外，个人对剧情的一些感想和分析也会在这个系列中呈现。所有文章都会以 「サクラノ刻」 开头，编号也会顺次继承。

麗華：「静流、テオドール・ヂュレを知っているかしら？」

ThéodoreDuret是法国记者，作家和艺术评论家。他是库尔贝，马奈和印象派的最早倡导者之一。他最著名的作品之一是《批判前卫加德》（Critique d'Avant Garde），是为支持印象派运动而写的。他还曾担任美国艺术品收藏家路易斯·哈维梅耶（Louise Havemeyer）的收藏顾问和采购代理。

静流：「知らない、誰？」
麗華：「知らないのも無理はないわね。たしかに、ルイ・ルロワの方が有名になっているものね。」

路易·勒鲁瓦（Louis Leroy）是法国19世纪的印刷工，画家和剧作家。

静流：「いや、そっちも知らない」
麗華：「……」
麗華：「あなた、本当にものを知らないのね。」
静流：「いや、普通に知らないだろう。誰だぁ？」
麗華：「両方とも印象派に対する発言で有名な批評家よ」
静流：「印象派、ゴッホとかそういうヤツ？」

文森特·威廉·梵高，早年曾译梵高柯，荷兰后印象派画家。他是表现主义的先驱，并深深影响了二十世纪艺术，尤其是野兽派与德国表现主义。梵高的作品，如《星夜》、《向日葵》、《有乌鸦的麦田》等，现已跻身于全球最知名的艺术作品的行列。他在2004年票选最伟大的荷兰人当中，排名第十，次于第九伟大的17世纪画家伦勃朗。

麗華：「ゴッホは厳密にはポスト印象派よ。印象派らしい印象派画家と言えば、クロード・モネではないかしら」

后印象派是印象派发展而来的一种油画流派。在19世纪末，许多曾受到印象主义鼓舞的艺术家开始反对印象派。

奥斯卡-克劳德·莫奈，法国画家，印象派代表人物及创始人之一，“印象”一词即是源自其名作《印象·日出》，该画作于1874年在莫奈及其同事举办的第一次独立展览中展出。 莫奈擅长光与影的实验与表现技法，最重要的风格是改变了阴影和轮廓线的画法，在其画作中没有非常明确的阴影，亦无突显或平涂式的轮廓线。

静流：「モネって、どんな絵だっけ？」
麗華：「印象派の名前の由来にもなった『印象・日の出』が有名たけれども、国内だと『睡蓮』シリーズや『散歩、日傘をさす女性』など有名ね」

_睡蓮 (モネ)_

麗華：「初期作品だと『カササギ』なんか私は好きね」

静流：「んで、その印象派はどうしたって？」
麗華：「新しい芸術は新しい批評を必要とするの」
静流：「新しい芸術に新しい批評……」
麗華：「新しい美には、新しい言葉が必要である。と言えばいいかしら」