自托管WordPress编辑文章有时可能会出现一些问题。以下步骤可以尝试用来确定问题的原因：

1. Cloudflare 页面规则：如果有使用Cloudflare，并为WordPress设置了特定的页面规则，可能会影响WordPress的正常操作。可以尝试暂时禁用Cloudflare或其页面规则，并查看问题是否得到解决。
2. 浏览器插件：有些浏览器插件，特别是广告拦截器和安全插件，可能会影响WordPress的编辑和保存功能。可以尝试禁用所有插件，然后逐一启用，看看哪个可能是罪魁祸首。（特别是在桌面浏览器无法编辑，但手机浏览器可以编辑的情况下。可以先用浏览器的私密/隐身/匿名/小号模式登入管理后台看看是否能够正常编辑；若然，则考虑以此方向排查。）
3. WordPress插件：某些WordPress插件可能与编辑器冲突。可以尝试禁用所有WordPress插件，然后逐一启用，以确定问题的来源。
4. 主题问题：可以尝试切换到默认WordPress主题，例如Twenty Twenty或Twenty Twenty-One，看是否仍然存在问题。
5. 清除缓存：清除WordPress的缓存（一般是缓存插件所留下）、浏览器缓存（可以先用浏览器的私密/隐身/匿名/小号模式登入管理后台看看是否能够正常编辑；若然，则考虑以此方向排查）以及任何服务器或CDN缓存。
6. 安全插件：如果有使用WordPress的安全插件，它可能会限制或阻止某些操作。检查其设置，确保它没有阻止文章的编辑或保存。
7. 跨域问题：如果WordPress站点和WordPress管理区域使用的是不同的域名或子域名，可能会出现跨域问题，导致某些功能无法正常工作。（参考拙文〈解决WordPress多站点网络下异域名子站登录失败的问题〉。）
8. JavaScript错误：打开浏览器的开发者工具（通常可以通过按F12键或右键单击页面并选择“检查”来访问），并查看控制台是否有JavaScript错误。这些错误可能会影响编辑功能。
9. 服务器错误：查看WordPress的错误日志和服务器的错误日志，看是否有与编辑功能相关的错误。
10. 响应时间：如果服务器响应时间过长，可能会导致保存超时。可以考虑优化服务器性能或检查网络连接。

如果上述建议都不能解决问题，可能需要另谋他法，或考虑寻求专业帮助。