Don't Just Say "Hello" in Chat.

别在向别人问问题的时候问“在吗？”#

英文原版请查阅这里，此处是我个人的翻译版。

2010-07-19 12:32:12 你: 在吗？
2010-07-19 12:32:15 我: 在的。
## 我就这这里静静的等待你打字描述自己的问题
2010-07-19 12:34:01 你: 我正在进行 [莫些事情] 然后我正尝试 [等等。。。]
2010-07-19 12:35:21 我: 这样啊，你应该 [我的回答]

这就像是你在和某人打电话，你接起电话说了一声：”喂？“，然后放下手机打开免提等待着对方的提问，这很低效

请使用如下格式：

2010-07-19 12:32:12 你: 你好，我正在进行 [某些事情] 然后我正尝试 [等等。。。]
2010-07-19 12:33:32 我: [我的回答]

这样做的原因是：你可以更快速地获得你想要的答案，而不是让对方在那边傻傻地等待你以龟速打字。

你的潜意识里试图不打断对方的回应，得到对方的回复以后再回答以显示你的礼貌，正如你在给别人打电话时那样。但是，网络聊天并不是打电话，通常情况下，打字要比说话慢得多。你的行为不是在彰显自己的礼貌，而是在浪费对方的时间。

其他的用语比如“你好，你在吗？”，“老王，问你个很简单的问题。”，“你有空吗？”都是很愚蠢的行为，在网络聊天中直接问问题就好。

如果你觉得直接问问题不礼貌，你可以采用以下的格式：

2010-07-19 12:32:12 你: 你好，如果你不介意的话我想问个问题，我正在进行 [莫些事情] 然后我正尝试 [等等。。。]

这样提问的另一个好处是：你的提问题同时具有即时性和留言性。如果对方不在，而你在对方上线之前就离开了，他们仍然可以回答您的问题，而不仅仅是盯着你发的“在吗”并为你究竟想要问什么问题而好奇。

（如果你使用的聊天软件支持查看对方的在线状态或者对方是否看到消息，你要做好被对方忽视的准备）