Big Data empowers the farming community with the information needed to optimize resource usage, increase productivity, and enhance the sustainability of agricultural practices. The use of Big Data in farming requires the collection and analysis of data from various sources such as sensors, satellites, and farmer surveys. While Big Data can provide the farming community with valuable insights and improve efficiency, there is significant concern regarding the security of this data as well as the privacy of the participants. Privacy regulations, such as the EU GDPR, the EU Code of Conduct on agricultural data sharing by contractual agreement, and the proposed EU AI law, have been created to address the issue of data privacy and provide specific guidelines on when and how data can be shared between organizations. To make confidential agricultural data widely available for Big Data analysis without violating the privacy of the data subjects, we consider privacy-preserving methods of data sharing in agriculture. Deep learning-based synthetic data generation has been proposed for privacy-preserving data sharing. However, there is a lack of compliance with documented data privacy policies in such privacy-preserving efforts. In this study, we propose a novel framework for enforcing privacy policy rules in privacy-preserving data generation algorithms. We explore several available agricultural codes of conduct, extract knowledge related to the privacy constraints in data, and use the extracted knowledge to define privacy bounds in a privacy-preserving generative model. We use our framework to generate synthetic agricultural data and present experimental results that demonstrate the utility of the synthetic dataset in downstream tasks. We also show that our framework can evade potential threats and secure data based on applicable regulatory policy rules.