The energy transition is profoundly reshaping electricity market dynamics. It makes it essential to understand how renewable energy generation actually impacts electricity prices, among all other market drivers. These insights are critical to design policies and market interventions that ensure affordable, reliable, and sustainable energy systems. However, identifying causal effects from observational data is a major challenge, requiring innovative causal inference approaches that go beyond conventional regression analysis only. We build upon the state of the art by developing and applying a local partially linear double machine learning approach. Its application yields the first robust causal evidence on the distinct and non-linear effects of wind and solar power generation on UK wholesale electricity prices, revealing key insights that have eluded previous analyses. We find that, over 2018-2024, wind power generation has a U-shaped effect on prices: at low penetration levels, a 1 GWh increase in energy generation reduces prices by up to 7 GBP/MWh, but this effect gets close to none at mid-penetration levels (20-30%) before intensifying again. Solar power places substantial downward pressure on prices at very low penetration levels (up to 9 GBP/MWh per 1 GWh increase in energy generation), though its impact weakens quite rapidly. We also uncover a critical trend where the price-reducing effects of both wind and solar power have become more pronounced over time (from 2018 to 2024), highlighting their growing influence on electricity markets amid rising penetration. Our study provides both novel analysis approaches and actionable insights to guide policymakers in appraising the way renewables impact electricity markets.