Shape optimization is essential in aerospace vehicle design, including reentry systems, and propulsion system components, as it directly influences aerodynamic efficiency, structural integrity, and overall mission success. Rapid and accurate prediction of external and internal flows accelerates design iterations. To this end, we develop a new variant of DeepONet, called Fusion-DeepONet as a fast surrogate model for geometry-dependent hypersonic and supersonic flow fields. We evaluated Fusion-DeepONet in learning two external hypersonic flows and a supersonic shape-dependent internal flow problem. First, we compare the performance of Fusion-DeepONet with state-of-the-art neural operators to learn inviscid hypersonic flow around semi-elliptic blunt bodies for two grid types: uniform Cartesian and irregular grids. Fusion-DeepONet provides comparable accuracy to parameter-conditioned U-Net on uniform grids while outperforming MeshGraphNet and Vanilla-DeepONet on irregular grids. Fusion-DeepONet requires significantly fewer trainable parameters than U-Net, MeshGraphNet, and FNO. For the second hypersonic problem, we set up Fusion-DeepONet to map from geometry and free stream Mach number to the temperature field around a reentry capsule traveling at hypersonic speed. This fast surrogate is then improved to predict the spatial derivative of the temperature, resulting in an accurate prediction of heat flux at the surfaces of the capsule. To enhance the accuracy of spatial derivative prediction, we introduce a derivative-enhanced loss term with the least computation overhead. For the third problem, we show that Fusion-DeepONet outperforms MeshGraphNet in learning geometry-dependent supersonic flow in a converging-diverging nozzle configuration. For all the problems, we used high-fidelity simulations with a high-order entropy-stable DGSEM solver to generate training datasets with limited samples.