Reinforcement learning (RL) with verifiable rewards has achieved strong progress in reasoning-oriented LLMs, but extending it to multi-domain RL remains challenging due to reward unreliability in non-verifiable tasks and capability interference across domains. We propose CARE-RL to combine protocol-aware reward generation with capability-aware optimization for mitigating cross-domain conflicts. For non-verifiable tasks, the Protocol-Aware Generative Reward Model (PA-GRM) constructs prompt-level evaluation protocols and schemas before producing trace-conditioned rewards, enabling task-adaptive yet comparable evaluation of open-ended responses. For multi-domain optimization, Direction-Aware Capability Subspace Projection (DACSP) extracts historical capability directions from previous RL stages and modulates later updates by amplifying aligned components, suppressing conflicting components, and preserving orthogonal updates. Experiments across math, chat, and instruction-following benchmarks show that CARE-RL consistently outperforms standard multi-domain RL baselines, achieving Total Avg scores of 47.9 and 50.7 on Qwen2.5-7B and Qwen3-4B, respectively.