Recently, foundation models such as OpenAI's O1 and O3, along with DeepSeek's R1, have demonstrated strong reasoning capacities and problem-solving skills acquired through large-scale reinforcement learning (RL), with wide applications in mathematics, coding, science, intelligent agents, and virtual assistants. In this work, we introduce an off-policy reinforcement learning algorithm, EM Policy Gradient, aimed at enhancing LLM reasoning by optimizing expected return over reasoning trajectories. We frame the reasoning task as an Expectation-Maximization (EM) optimization problem, alternating between sampling diverse rationale trajectories and performing reward-guided fine-tuning. Unlike PPO and GRPO, which rely on complex importance weights and heuristic clipping, our method provides a simpler, more principled off-policy policy gradient approach, eliminating these complexities while maintaining strong performance. We evaluate the effectiveness of EM Policy Gradient on the GSM8K and MATH (HARD) datasets, where it achieves performance comparable to or slightly surpassing the state-of-the-art GRPO, while offering additional advantages in scalability, simplicity, and reasoning conciseness. Moreover, models fine-tuned with our method exhibit cognitive behaviors, such as sub-problem decomposition, self-verification, and backtracking, highlighting its potential to enhance both the interpretability and robustness of LLM reasoning.