In-context learning is fundamental to modern Large Language Models (LLMs); however, prevailing architectures impose a rigid and fixed contextual structure by assigning linear or constant positional indices. The rigid position information poses the full burden of organizing the input structure to attention layers, thus reducing the amount of attention that could be allocated for more critical information. To address this, we propose RePo, a novel mechanism that alleviates the burden for attention layers via context re-positioning. Unlike conventional approaches, RePo utilizes a differentiable module, $f_φ$, to assign token positions that capture contextual dependencies, rather than replying on pre-defined order. By continually pre-training on the OLMo-2 1B \& 7B models, we demonstrate that RePo consistently enhances performance on tasks involving noisy contexts, structured data, and longer context length, while maintaining competitive performance on general short-context tasks. Analysis reveals that RePo successfully allocates more attention mass to distant but relevant information, assigns positions in a dense and non-linear space, and captures the intrinsic structure of the input context. Our code is at https://github.com/SakanaAI/repo.