Policies learned via continuous actor-critic methods often exhibit erratic, high-frequency oscillations, making them unsuitable for physical deployment. Current approaches attempt to enforce smoothness by directly regularizing the policy's output. We argue that this approach treats the symptom rather than the cause. In this work, we theoretically establish that policy non-smoothness is fundamentally governed by the differential geometry of the critic. By applying implicit differentiation to the actor-critic objective, we prove that the sensitivity of the optimal policy is bounded by the ratio of the Q-function's mixed-partial derivative (noise sensitivity) to its action-space curvature (signal distinctness). To empirically validate this theoretical insight, we introduce PAVE (Policy-Aware Value-field Equalization), a critic-centric regularization framework that treats the critic as a scalar field and stabilizes its induced action-gradient field. PAVE rectifies the learning signal by minimizing the Q-gradient volatility while preserving local curvature. Experimental results demonstrate that PAVE achieves smoothness and robustness comparable to policy-side smoothness regularization methods, while maintaining competitive task performance, without modifying the actor.