建造就是活着
作者：凯文·凯利
我是在纽约郊区长大的，城里一年到头都有很多建筑工地，让少年的我非常困扰。
每次进城，到处都是封闭的道路，起重机、水泥卡车让交通堵塞，手提钻不停地响，街道被挖开，建筑物在维修或拆除。
整个城市给人一种喧嚣、破坏和混乱的感觉。而且，修完这栋楼，又去修那栋楼，永远不知道何时才能完全结束。
所以，我一直认为，建筑工地是很糟糕的事情。
成年以后，我有机会访问世界各地，包括那些不那么发达的地区。
我逐渐意识到，建筑工地是一个地区的生命力的标志。如果一个地区、一座城镇，甚至一座建筑，没有任何升级、维修和新建，那就意味着它正在死亡。
持续不断的工作和喧嚣，是一种生命脉搏。手提钻的噪音，其实是城市新陈代谢的声音。有建筑工地，表示这个地区还活着，没有就表示这个地区生病了。
一个地方需要不断升级和修复，才能长期保持健康。从未搭建维修脚手架的建筑物，终将被拆除或倒塌。现在，我认为建造就是繁荣的标志，表示新陈代谢的健康状态。
如今，当我在街上看到起重机，我感到很放心，这个地方还活着，而且很健康。当我看到街边停着卡车，社区正在改造和维修，我就感觉很好。
建造就是活着。