年终总结可能会迟到，但它从来不会缺席。

在过去的一年里，我和 Minda 探索了许多地方：新加坡、马来西亚、香港、马尔代夫、上海、布里斯班、北京。这比我过往任何一年的经历都要丰富。有些地方是之前从没来过，全新探索的。而另一些则是故地重游，顺便感受一下发展的新气象。而在旅途中时常让我感动的，其实大概率不是风景，而是人。有幸能够跟各种人交流，倾听他们的故事，近距离又真实地感受他们的情绪，走近他们的世界，这时常让我在内心热泪盈眶。

忙

在过去的一年中，我很忙。有很多事情需要忙。大多数是工作上的，但也有少数不是。现在回头来看的话，我只能侥幸地说做得绝大多数事情都至少有一些成果，都在向前推进。但是这里也暴露出一个问题，就是我很难像之前一样，轻易有大块的不受干扰的集中注意力的时间（就像今天在撰写年终总结一样）来做我想要做的事情：很多事情交织在一起、相互穿插，一不小心就成了线团。有的时候我在想，为什么会变成这样。现在想来这应该是工作内容、外界干扰、个人心态多方面混合的结果。我从来没有想过专注时间会变成一项个人的奢侈品，我在过去一年也没有意识到这对我有那么重要，因为我从来没有应付过如今这么多事情。现在看来，保持平和的心境、切换环境、维持足够的休息和理智对我来说都很重要。这是我在 2024 年争取能够做到的。

这一年学到的另外一点是信守承诺——承诺不仅包含要完成哪些事情，更重要的是何时完成。时刻保持跟踪并维持高质量的交付始终是一件具有挑战性的事情。正如李显龙（Lee Hsien Loong）在 2019 年新加坡国庆群众普通话演讲中，引用芬兰石油公司纳斯特（Neste）总裁的一句话：“世界上最宝贵的资源是信用。要赢得别人的信任，我们必须兑现承诺，并付出更大的努力去守护这份信用。”（这里附上这段话的英文翻译，来体会这一点：The most valuable resource in the world is trust. But to find trust one must first earn it. And to keep trust, one must continue to earn it.）

忙里偷闲

某种意义上讲，周末对我来说是另一种形式的工作日。在我意识到这一点之后，适当的休假对我就变得尤其重要。还记得在电影《借刀杀人》（Collateral，台译 “落日殺神”）中，驾驶着黄色出租车的洛杉矶出租车司机麦克斯（Max）的驾驶座遮阳板里，就别着一张马尔代夫的照片。在电影中，这位出租车司机说道：“每次当我看到照片的时候，我就像是在度假”。

休假是一种逃避。在几分钟甚至几天的时间里，远离压力源，避免干扰，高质量地享受难得的宁静时光。你可能很难安排出来时间去制造假期，但这是百分之百值得的。当你必须陷入无穷无尽的交付陷阱时，给自己充足的时间去缓解压力，调整心态，是十分重要的。从这个角度来看，人类一生有限的时间本来也是另一样“奢侈品”啊。

Dota 2 中有一样游戏内道具叫做 “回音战刃”（Echo Sabre），能够在短时间内对敌人进行两次连续攻击。我的旅游习惯也是这样：去了一个好玩的地方，只要感受不错，就一定会有第二次。这一年里，香港、马尔代夫、澳大利亚都是我觉得可以再去的地方。事实上，其中有一些地方已经在我的 2024 年旅游计划中了。

平衡

有很多事情是牵扯平衡的艺术。这一年我们同事之间流行起了一款名为务农非易事（Agricola）的棋盘游戏（Board game），我和 Minda 私下也非常爱玩。这款游戏的核心逻辑就是平衡发展：大多数资源的累积都可以使玩家获得分数，但某种资源累积到太多量了之后，即使再累积更多资源，玩家也不会获得更多分数。我之前不怎么接触这一类的游戏，而无非就是在电脑上沉迷一些沙盒模拟器类的游戏。但在 《务农非易事》中，游戏分数却狠狠打击了我这种 “沉迷于某一些特定方面” 的玩家。其实通过玩这些游戏，你甚至能够体会总结出一些做事情的一般性的道理来。

还有一种平衡是平衡目标与预期。我也常翻看他人的年终总结博客文章，有一些人热衷于 “OKR 式量化地” 总结并且回顾上一年自己的 “小目标” 是否达成。我也会有一些年度目标，但是我并不希望量化它们。只希望在来年的年终总结中，这些方面会做得比现在更好吧：

• 增强英语口语交流能力
• 做一些区块链基础技术方面的博客（文章）
• 更高效率专注的完成自己的工作
• 去新的地方旅游

那么，明年见吧！