I personally stopped using gnome-shell, so i disown this package.

Hello @makidoll, i moved temporarily the source to the branch of the mentioned merge request. Thanks for the message and have a great day.

The official repo has new updates and also a MR for GNOME 46 that's working. I could send a diff with my fixes, although I'd like to be able to maintain the package if that's possible since I depend on it a bunch.

@vitor_hideyoshi Currently i am away from my arch machine, so i gave you a co-maintainer of this package so you should be able to use your branch until the upstream is able to merge it.

depends needs to be updated to 3.38 as well with what @Ult suggested.

Build was failing with error:

  -> Installing translations...
install: cannot stat 'ca//LC_MESSAGES/*.mo': No such file or directory

Fixed it by updating PKGBUILD:

-      install -Dm644 -t "$pkgdir/usr/share/locale/$locale/LC_MESSAGES" "$locale/LC_MESSAGES"/*.mo
+      install -Dm644 -t "$pkgdir/usr/share/locale/$locale/LC_MESSAGES" "$locale/LC_MESSAGES"/*.po

@XZS Can you update the PKGBUILD please?

The changes seem stable and as far as I can tell, the extension works well with the new gnome-shell version. So the package is now updated.