人生、二十七で死ねるならロックンロールは僕を救った
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
人生，若是在 27 岁就死掉的话，那么是摇滚乐救了我
那天因為犯了些粗心的錯誤而被店長罵到臭頭，但我那時一直想著別的事情。
羅伯 • 強森、吉米 • 亨德里克斯、布萊恩 • 瓊斯和吉米 • 莫里森，
這些當時很棒的音樂家，都是在 27 歲逝世的。
還有 27 俱樂部這樣觸霉頭，但卻挺有名的說法。
在我臨死之際，還會剩下所謂「這樣就滿足了」的事物嗎？
不用說 27 歲，如果壽命就這樣被限定著時，
那還不如拋開一切，全心全意地做音樂。
就這樣，如果那件事成了不可能，也只能繼續現在的生活，
到死都停滯不前，漫無目的地過著毫無意義的每一天了吧。
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり - From Youtube
27 Club
27 岁俱乐部，来自于一个奇怪的传言，有许多伟大的、富有才华的摇滚音乐人在 27 岁那年出乎意料的死去。
如果人生在 27 岁就会死去的话，那还需要什么别的呢？做好自己想要做的东西就可以了。逃避现实什么的，也无所谓了吧。
八月、某地
八月一直以来都是一个特别的月份。至于为什么特殊嘛？
那个八月的暑假格外的短，大概是因为那个暑假末尾被迫的强制补课吧。
八月，从教室向窗外看去，夏天的落日总是不同的。阴天下的落日是冷淡的，大风过后落日骤亮，是暖调的，雨后和烈日的夕阳是清爽的。
操场上也有学生在打球，似乎是八月末最后一丝青春感了。
那大概是我每天为数不多能发自内心开心的时候了吧。
等到夕阳落下，夜幕降临，教室里也会有一种阴沉、疏离的气氛再次出现。 如同机械般的再次投入到什么所谓的 “学习” 之中。
等到下了晚自习，走在回家的路上，独属于夏的微风吹过， 再次戴上耳机，站在十字路口上，等着绿灯亮起， 抬头只见朗朗月光，随机到了 「八月、某、月明かり」，听到那句：
何もいらない
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
什么都不需要
突然觉得，
一切全都糟透了啊，快跑吧。
某地、月光皎明
初听 「八月、某、月明かり」 的时候，感觉副歌有一种奇奇怪怪的混乱感，匆匆忙忙的。
如同着急赶上回家的末班公交一样，总是感觉差一口气有话没说完。
现在一想，这应该就是 n-buna 的风格，也就是所谓的 —— 疾走感。
总体来看，「八月、某、月明かり」应该是一首相当愤世嫉俗的、偏激的、愤怒的歌。
简而言之介绍一下背景，「八月、某、月明かり」和同属专辑 「だから僕は音楽を辞めた (所以我放弃了音乐)」 的歌，都是由一名虚拟的音乐家角色 “Amy” （存在翻译 Eimy）创作，他怀才不遇、身患绝症，如果能用一个历史人物比喻成 Amy 的话，应该是屈原吧。
夏日未至，咖啡厅内，Amy 第一次遇到了 Elma，她同他一样，一个音乐家，于是第一眼之后就喜欢上了她。
在他 27 岁那年，八月末尾，他仿照自己的音乐，抛下 Elma，喝下花绿青（一种很美丽的、绿色的、剧毒的颜料）跳海，独自死在旅程中。
回到主题吧，在一句 “什么都不需要” 之后，就进入了吉他和鼓上气不接下气的演奏之中。
自行车上的飞奔
我一直是认为「八月、某、月明かり」这首歌应该是骑着自行车，在大街上飞奔的时候听的。
事实也是如此，这首歌的词曲作者 n-buna 也是这么想的。
便利店打工的过程中，因为和店长的不和，辞掉了这份工作。
把工作服洗完没晾干就装进纸袋里送回便利店之后，扭头骑着自行车一路狂奔。
初めてバイトを逃げ出した
初次逃掉打工音楽も生活も、もうどうでもよかった
音乐也好生活也罢 怎样都无所谓了ただ気に食わないものばかりが増えた
与本意背道而驰的事物不断增加「八月、某、月明かり」、月明かり、自転車で飛んで
八月的某人 月光 自行车飞驶東伏見の高架橋、小平、富士見通りと商店街
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
东伏见高架桥 小平 富士见大道与商店街
骑着自行车飞奔，逃掉打工什么的，很反叛吧。
不想做的事情却会因为 “要填饱肚子” 这样残酷的理由不得不去做，所以就逃掉了打工。
这就是「八月、某、月明かり」中的第一个矛盾，即： 现实和理想的冲突。
生活一塌糊涂，令人感到无奈和厌烦。正因为生活如此糟糕，所以才要去发泄自己心中的愤怒。
摇滚的内核是反叛，反叛即为发泄。
但是「八月、某、月明かり」的发泄和例如真夜中的 「那些家伙们的校友会」 之类的歌也有不同 —— 「八月、某、月明かり」的发泄中明显带着一丝收敛，或者我们说的更简单一点，并没有说什么 “这个世界差极了，和这个世界爆了” 之类的话。
深究其原因，「八月、某、月明かり」中带着更多复杂的情感，不能用简单的一句 “和这个世界爆了” 带过吧。
我的人生只有糟糕透顶罢了
紧接着，进入副歌，矛盾继续延伸，即：我和理想的冲突。
最低だ 最低だ
糟糕透顶 糟糕透顶僕の全部最低だ
我的全部都糟糕透顶君を形に残したかった
想将你保存成形想い出になんてしてやるもんか
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
怎样能将你化作回忆
不断重复着什么 “糟透了” 之类的话，也应该是所谓摇滚中的反叛精神啊。
如果失去对于某物的逆反、宣泄，内心没有痛苦、挣扎的话就算不上是摇滚了吧，或许就是乐器音重的流行乐了。
初めて心を売り出した
初次售卖真心狭心もプライドも、もうどうでもよかった
狭心也好自尊也罢 都已经无所谓了気に食わない奴にも頭を下げた
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
即使对讨厌的傢伙也可放低身份
自己和自己看不惯的现实也逐渐找不到差别，对自己也开始鄙夷起来，所以才把自己和理想交代给歌曲中的 “Elma”。
Elma 在这里如同是神明一般的人，是理想在现实中的化身。
但他也清楚，Elma 同他一样，也只是一个普通人，也有着贪婪的私心，自己也不能强求去改变她。
最低だ 傲慢だ 君もみんな貪欲だ
糟糕透顶 傲慢透顶 你也同大家一样 满是贪婪君の全てに頷きたいんだ
我想点头赞同你的全部そんなの欺瞞と同じだ、エルマ
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
可那样与欺瞒无异 Elma
这样理想与现实，理想与自我，理想与平凡的三大冲突渲染了这整首歌的情感氛围，Amy 纠结于冲突之中，找不到宣泄的方法，使自己更加痛苦。
违背世俗去逃掉打工，却还是有着更多本意背道而驰的事物不断增加；
寄托于音乐之中，而无法相信纯粹的艺术之上；
将理想传递给 Elma，自己会身陷愧疚当中。
要顾虑的事情太多了，所以根本找不到发泄的道路啊。
有的时候觉得现实里的自己找到了答案，但追到最后，发现答案是牵强的。
相信宗教、相信世俗、相信摇滚、相信他人，无论是相信一切其他事物，亦或相信自己，似乎都不能让人心安吧。
所以是摇滚乐拯救了生命
而这个问题的答案，无论是「八月、某、月明かり」，还是专辑里的其他音乐，或许都没有对这个问题给出解答。
和 「だから僕は音楽を辞めた (所以我放弃了音乐)」 专辑中的其他歌曲相比，「八月、某、月明かり」更显得带着一丝狂风的感觉。
而这又可以回到开头所说的 —— 疾走感上。
乱花迷醉之夏
设身处地的想一下：
皎洁月光，凉爽夜风，路上街道无人无车，世界像是停下来了一样。
你一个人骑着自行车，飞驰在街道上，建筑和别的一切都闪过眼前的时候，
你还会想起还有这些烦恼的事情吗？
很明显，如此心旷神怡的时候，你会享受逃避烦恼的这段时间吧 —— 无论到底是多长，一分钟、一小时、一天都无所谓，需要的只是放松而已。
逃避作为宣泄来讲无疑是懦弱的、可耻的，改变不了什么，也传达不到什么，但究其根本，也是有效的、可用的。
即使你不相信什么 “爱能拯救世界” “现实什么的糟透了”，也总能在逃避中 have a break，选择去 “什么我都不管了”。
谁都有心累的时候，选择去逃避一下现实，或许也挺好的。
什么我都不需要
明明 Amy 要是能够信点什么的话，心里或许就不会这么拧巴和纠结了。
为什么所有的东西都要研究出个美恶善臭来，明明令人愤怒的事情永远都会存在，无法抹除。
看到过一个非常有意思的观点：
“尊严是我平庸身体的一剂毒药”
虽然无能的自己已经不能维护尊严了，但是还是不能允许他人、自己去践踏仅存的这一丝尊严。
在面对讨厌的人也要低下头颅的时候，Amy 也应该很难受吧。
尊严告诉我们说什么，人应该自由，应该平等，应该有高尚的情操。
但是回顾到现实，能做到的人又有多少呢？
如屈原一样壮烈投江的人并不多，大部分人都出于泥泞，而又和泥泞所不容。
或许是身体里寄身的神明促使我们这么干的吧。有着这样本应高洁的神明存在，所以我们才不能忍受如此泥泞的人、事和自我。
与其说是和外物的不对付，其实是有着污秽内心的我们没有去见神明的胆量吧。
人生，即为妥协的延续吧。要想活得痛快，一定要与自己和解啊。
逃避的道路，也一定是妥协一切什么金钱、爱情、宗教、社会、他人、自我、价值观和时代论，和自我和解的道路。
所以选择摇滚，不是在相信摇滚和反叛能带给我们什么，而是在摇滚的愤世嫉俗得到妥协和和解，走向自我逃避罢了。
所以，Amy 最终选择了逃避，放弃了思考，张开手，去迎接即将到来的死亡。
今も、愛も、過去も、夢も、思い出も、鼻歌も、薄い目も、夜霞も、
现在也好 爱也好 过去也好 梦想也好 回忆也好 哼唱也好 冷漠的眼神也好 夜光也好優しさも、苦しさも、花房も、憂鬱も、あの夏も、この歌も、
温柔也好 苦痛也好 花房也好 忧郁也好 那个夏日也好 这首歌也好偽善も、夜風も、嘘も、君も、僕も、青天井も、何もいらない
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
伪善也好 夜风也好 谎言也好 你也好 我也好 蓝色天花板也好 什么都不需要
所以，什么都不用管了，
现在也好，爱也好，过去也好，梦想也好，回忆也好，哼唱也好，冷漠地眼光也好，夜光也好，
温柔也好，苦痛也好，花房也好，忧郁也好，那个夏日也好，这首歌也好，
伪善也好，夜风也好，谎言也好，你也好，我也好，蓝色的天花板也好，
就是现在，什么都不需要了，就让耳机里的摇滚乐，飞驰的自行车，眼前闪过的景物带着我。
“一切全都糟透了啊，快跑吧。”
我、「八月、某、月明かり」和那个友人 A
东亚人总是含蓄的。正如夏目漱石把 “I love you” 翻译成 “今晚月色真美” 一样。
「八月、某、月明かり」也是如此样无声的告白吧。
八月、某地，骑着车飞奔在街道之上，抬头，月色一定是美丽的。
最低だ 最低だ
糟糕透顶 糟糕透顶僕の全部最低だ
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
我的全部都糟糕透顶
日语里，最低だ（最差劲了） 和 咲いていた（绽放着） 同音，真是个美丽的巧合啊。
说起来很有意思，n-buna 在之前 VOCALOID 活动时期的一首曲子 「白ゆき」 中也提到了一样的 最低（さいて）/ 咲（さ）いて。
即使是糟糕透顶如我，也想在你面前绽放呢。
从之前起，就无数次和友人 A 提过自己非常喜欢这首歌，也把「八月、某、月明かり」中的一句话也送给了她：
君の人生は月明かりだ
你的人生好似朗朗月光有りがちだなんて言わせるものか
― Yorushika (n-buna & suis), 八月、某、月明かり
岂能让他人指手画脚什么“随处可见”
是啊，你的人生好似朗朗月光，哪能容忍他人指手画脚呢，
她应该也明白了吧，
可惜 —— 自己还是没有珍惜啊。
只剩下被嘲笑的自己了。
可是，人生，若是现在就会迎来结局的话，那么一定、又一次、还是摇滚乐救了我吧。
My whole life was saved by Rock & Roll.
以上，
2024 年 4 月 18 日