之前在从XeLaTeX切换到LuaLaTex的时候，发现二者对中文字符和英文字符（包括数学公式）之间的间距处理不一样。在源代码中是否添加空格会对最终的间距有影响。
以下面的示例文档为例：
1 | \documentclass{ctexart} |
这是XeLaTeX编译的结果，可以看到，不管加不加空格，得到的PDF间距都是一样的。
下面是LuaLaTeX编译的结果：
这时不加空格时的间距要小于加空格时的间距。
因此，如果使用LuaLaTeX进行编译，整个文档的风格必须统一，要么都加空格，要么都不加，否则就会很难看。
根据LdBeth[1]给出的提示，找到了一个解决方法，可以通过设置 xkanjiskip 来解决这个问题。
在导言区加入：
1 | \usepackage{iftex} |
这样使用LuaLaTeX编译出来的文档无论加空格与否，间距都是一致的。
另外，默认的设置在百分号「%」和中文之间没有空格，上面同时修复了这个问题。
命令解释：
LuaTex-ja把一部分Unicode区段（U+0080~U+10FFFF）分为 JAChar（包含CJK字符等）和 ALchar（包含西文字母等），然后使用 kanjiskip 控制 JAChar 之间的间距，使用 xkanjiskip 控制 JAChar 和 ALchar 之间的间距。
上面通过修改 xkanjiskip 使得中英文字符间距表现和XeLaTeX一致。
但是，并不是所有的 JAChar 和 ALchar 之间都需要增加间距。LuaTex-ja使用 jaxspmode 控制是否需要在 JAChar 前后增加间距，使用 alxspmode 控制是否需要在 ALchar 前后增加间距。
上面通过将 % 对应的模式设为 3（或 allowed），使得在对应字符前/后都允许增加间距。（默认设置是「%」前面有空格，但后面没有。）
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。