本文已被查看 4673 次

Wilson (42865)发表于 2025年11月06日 13时57分 星期四

来自少数派报告

因 Mozilla 引入 AI 翻译，日语本地化社区 SUMO 宣布终止运作。机器人翻译 sumobot 是在 10 月 22 日被引入去帮助撰写日语知识库文章，SUMO 社区发现它不遵守翻译指南；不尊重现有日语用户的本地化；对所有已存档知识库文章立即批准其直接翻译的英文机器翻译；在更新后需要 72 小时才能获批，培训新贡献者的工作无法展开；它的工作不经过社区的批准、控制和沟通；逾 300 篇知识库文章被 sumobot 覆写。SUMO 社区认为这是对他们工作的大规模破坏，负责人宣布不再为 support.mozilla.org 贡献内容，要求禁止将其翻译用于训练机器人和 AI，要求从 AI 的学习数据中移除所有翻译。

https://support.mozilla.org/en-US/forums/contributors/717446