作为庆祝《半条命 2》发布二十周年纪录片的一部分，Valve 开发者解释了为什么取消开发《半条命 2：第三章》。开发者已经为《第三章》设计了新武器冰冻枪，能冰冻敌人，建造冰墙作为临时掩体，或制造冰梯从悬崖上下来，他们还设想了新的敌人。开发者花了半年时间为《第三章》做准备工作，但随后 Valve 决定将所有开发者投入到多人游戏《Left 4 Dead》的开发上。Valve 过去十五年的开发重心都是类似《Left 4 Dead》或 CS2 之类的多人游戏上，这些持久运营的游戏能带来更持久的收入。当在 2008 年完成《Left 4 Dead》开发之后，Valve 决定投入两年时间开发《第三章》，但此时开发者发现难以重新启动《第三章》的开发，或者是疲劳感，或者是认为需要新引擎。很多人在《半条命》系列上工作了八年多时间，他们想要专注于其它工作。《半条命2》的《第一章》和《第二章》反响一般，很多开发者也对《第三章》感到畏惧和压力。最终的结果就是《半条命 2》系列留下了一个巨大的悬念至今没有解决。

https://arstechnica.com/gaming/2024/11/newell-says-he-was-stumped-on-how-to-finish-half-life-2-episode-3/