We revisit the shifted-tree decomposition formula proposed in our previous work arXiv:2410.17192 for two-site cosmological wavefunction coefficients. For the two-site bubble-like family at arbitrary loop order, we show that the nontrivial central part of the decomposition reduces to an alternating subset sum over shifted diagonal divisors. This subset sum is naturally organized by the Boolean lattice associated with the internal energies, and can be rewritten as a product of commuting finite-difference operators acting on a seed divisor. The finite-difference form first gives a vertex expansion on the Boolean lattice and then leads to an equivalent maximal-chain expansion over complete filtrations from the empty subset to the full set of internal energies. We prove this maximal-chain formula in two complementary ways. Algebraically, the identity follows from a telescoping relation for products of shifted divisors. Geometrically, the finite-difference expression is represented by a cubical integral over the Boolean cube, while the maximal-chain expansion gives its simplex decomposition. After restoring the common two-site prefactor, this maximal-chain expansion reproduces the tubing representation of the loop-level wavefunction coefficient. Thus the shifted-tree decomposition and the tubing construction are two realizations of the same Boolean-lattice identity, providing a concrete geometric interpretation of the all-loop two-site formula.