We investigate the relationship between the analytical properties of functions of bounded variation and the statistical behavior of hyperuniform point processes. We establish several characterization formulas for the jump part of the gradient of a bounded variation function, extending and unifying previous results by Beretti--Gennaioli and Dávila. In particular, we provide new expressions for the $L^2$-jump of the gradient using both difference quotients and Fourier transform methods. Furthermore, we connect these analytic structures to the theory of hyperuniform point processes. By analyzing the variance of linear statistics associated with bounded variation functions, we provide asymptotic estimates that depend on the specific classification of the hyperuniformity of the point process. The results show how the regularity and jump discontinuities of a function dictate the growth rate of fluctuations in point processes. Finally, we introduce an averaged quadratic BMO-type oscillation functional over translated and rotated cube partitions, similar to the one recently studied by Ambrosio et al., and prove, using results from point process, that it converges to an explicit dimensional constant times the $L^2-$jump, giving in particular a further new characterization of the perimeter of a set.