We develop a general framework for analyzing representation costs of parametric data-fitting methods through their parameter-space regularizers. From this abstract perspective, we define representation costs for arbitrary parametric models and reveal their induced (native) function spaces. This unifies recent function-space views of data-fitting methods. We also prove that many natural results hold in this abstract setting, including representer theorems for parametric methods on their native spaces. The framework also rigorously connects parametric methods with their equivalent nonparametric descriptions under sufficient overparameterization. Classical methods and their native spaces, such as kernel methods / reproducing kernel Hilbert spaces, wavelets / Besov spaces, and shallow neural networks / variation spaces emerge as special cases of our abstract framework. A byproduct of "axiomatizing" the study of representation costs is that we also immediately obtain new results for deep neural networks: For depth-$L$ feedforward ReLU networks, their induced native spaces are $p$-normable quasi-Banach spaces with $p = 2/L$. This reveals that the inductive bias of deep neural networks (as given by the representation cost) cannot be captured by norms for depths $L > 2$.