This paper introduces range regularization for federated learning with linear systematic components to enhance statistical accuracy and induce cross-client regularity conducive to quantization, coding, and resource efficiency. Our approach identifies features with shared weights across different clients and adaptively clusters the weights of personalized features at extreme values, a process we refer to as polar clustering. Theoretical analysis of the associated estimators poses significant challenges due to the seminorm nature and non-decomposability of the regularizer. We develop new proof techniques for the nonasymptotic analysis of statistical accuracy and faithful pattern recovery. Moreover, a fast optimization algorithm that leverages varying degrees of local strong convexity is proposed to reduce iteration complexity. Experiments support the efficacy and efficiency of the proposed approach.