We propose a Koopman-enhanced physics-informed neural network (K--PINN) framework for parameter inference and forecasting in nonlinear epidemic models. This method combines Koopman operator theory and physics-informed learning. It maps epidemic states into a latent observable space where the dynamics evolve approximately linearly while satisfying the governing epidemic equations through automatic differentiation. This integration improves interpretability, parameter identifiability, and long-term predictive stability. We apply the proposed framework to a normalized SEIRSD epidemic model and evaluate it using synthetic monkeypox (Mpox) data and real-world datasets from Germany, Morocco, and Sweden for the SARS-CoV-2 virus. Synthetic trajectories are generated using a structure-preserving, nonstandard finite difference scheme to ensure reliable training data. Numerical results demonstrate that K--PINN achieves more accurate parameter estimation, trajectory reconstruction, and long-term forecasting than classical PINNs and Koopman-EDMD approaches. These results suggest that K--PINN is an effective machine learning framework for epidemic modeling that can be extended to more complex systems.