Compliance pipelines detect violations as transient query results and do not keep the violation itself as a persistent graph object with review state, affected entities, or audit history. The Violation Situation Pattern (VSP) closes this gap. Building on the Situation pattern of Gangemi and Mika, VSP reifies each detected violation as a graph node with a rule identifier, a temporal validity interval, a lifecycle state, and evidence links to the entities involved. Lifecycle transitions are stored as immutable, PROV-O-aligned events, so audit history is a graph traversal. We instantiate VSP in a legal entity and contract lifecycle property graph and operationalize four deontic rules (V1 unauthorized signature, V2 expired mandate, V3 missing confidentiality clause, V4 missing breach-notification clause) through an FCL->Cypher->MERGE pipeline. We check V1 and V2 against BODACC corporate-officer publications, evaluate V4 on 73 GDPRhub enforcement decisions, and run a SHACL cross-formalism check on V3 and V4. The central finding is rule-body independence: extending V4 from clause-presence to deadline checking raises F1 from 0.312 to 0.602, while the pattern's identity, lifecycle, and evidence semantics stay the same. This separates a pattern contribution from a detector contribution, so detection logic can evolve without invalidating accumulated audit history.