As large language models are increasingly deployed in high-stakes settings, there is a growing need for tools that audit not only model outputs but also the internal computations that produce them. Circuit analysis is a central approach in mechanistic interpretability, but it is typically target-conditioned, explaining a single prompt paired with a chosen completion. This target-conditioned setup can obscure heterogeneity across a model's continuation distribution. We introduce distribution-level unsupervised feature discovery, which clusters sampled continuations using both semantic content and sequence-level mechanistic attributions, without manually specifying target outputs. Our method represents each continuation with a semantic embedding and a prefix-to-continuation attribution signature, then optimizes a rate-distortion objective that trades off semantic coherence, mechanistic consistency, and cluster granularity. Across clustering and steering analyses, the discovered clusters expose continuation modes that single-view baselines miss and provide interventional evidence that cluster signatures correspond to actionable mechanistic factors. Overall, our approach complements circuit analysis and behavioral evaluation by providing a scalable audit of the mechanisms underlying a model's continuation distribution.