Multi-agent systems (MAS) were expected to overcome the limitation of single-agent systems (SAS) through collaboration. However, under typicality conditions on the task's constraint graph and bounded inter-agent communication, we prove that the success probability of a MAS is closely tied to the connectivity of task constraints, where each agent has limited information-processing capacity. Specifically, the success probability decays exponentially with an information bottleneck that emerges from partitioning the task's constraint graph among agents. We define this quantity as the \emph{minimum cut cost} $C_{\min}$ of the potential constraint graph of each task. This information-theoretic bound applies to both open systems with external feedback and closed systems without. We validate our theory on both synthetic experiments and real-world empirical data from SWE-bench submissions. From our framework, effective MAS design should incorporate task-inherent constraints alongside engineering optimization, and when $\Cmin$ is high, practitioners should restructure tasks rather than simply scaling agents or communication.