Safe reinforcement learning (RL) for robotic systems requires policies that improve task performance while satisfying state and input constraints during both training and deployment. Control barrier functions (CBFs) provide a principled mechanism for enforcing forward invariance through minimally invasive safety filters, but their use in model-free RL is limited by the need for accurate dynamics and hand-designed barrier certificates. We propose Robust Koopman-CBF SAC, a safety-filtered actor--critic framework that learns a finite-dimensional Koopman predictor from data, constructs affine CBF constraints in the lifted space, and enforces them through a quadratic-program safety layer. To account for finite-dimensional Koopman approximation error, the CBF condition is tightened using a projected residual margin estimated from held-out rollout data. The critic is trained on the executed safe action, while the actor is regularized toward the Koopman-CBF feasible set, reducing dependence on the filter over training. Across safe-control benchmarks, the method achieves zero constraint violations on CartPole stabilization and tracking while matching or exceeding unconstrained SAC returns. On high-dimensional Safety Gymnasium locomotion tasks, the method reduces violations in some settings but also exposes important limitations of first-order velocity barriers and linear EDMD models, motivating high-order and multi-step Koopman-CBF extensions. These results suggest that robust Koopman-CBF filters are a promising bridge between model-free RL and certifiable safety, while clarifying the structural conditions under which such filters remain effective.