Subgraph counting is a fundamental problem in graph analysis. Motivated by practical scenarios where graph analytics are performed on subgraphs induced by selected vertices -- rather than on the entire graph -- and by growing privacy concerns, we initiate the study of differentially private range subgraph counting (DPRSC). The goal is to privately count occurrences of a fixed pattern graph within induced subgraphs defined by multi-dimensional attribute ranges. Unlike classical point counting, subgraph counting is inherently nonlinear and exhibits high sensitivity: a single edge modification can affect many subgraph occurrences. We present the first efficient algorithms for DPRSC with small additive error. Our approach introduces a subgraph projection that reduces DPRSC to weighted orthogonal range counting, enabling the use of range trees and local sensitivity estimation to achieve accurate private query answering. We complement our algorithms with matching lower bounds, obtained by reducing reconstruction attacks to DPRSC and leveraging discrepancy theory. In particular, we show that any differentially private algorithm for DPRSC must incur additive error exponential in the dimension. Empirical evaluations demonstrate that our algorithms significantly outperform baseline methods in accuracy and runtime while maintaining strong privacy guarantees.