惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - 【当耐特】
云风的 BLOG
云风的 BLOG
罗磊的独立博客
C
Check Point Blog
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
月光博客
月光博客
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Engineering at Meta
Engineering at Meta
N
Netflix TechBlog - Medium
宝玉的分享
宝玉的分享
Recent Announcements
Recent Announcements
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
博客园_首页
J
Java Code Geeks
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
人人都是产品经理
人人都是产品经理
爱范儿
爱范儿
I
InfoQ
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
T
Tailwind CSS Blog
B
Blog RSS Feed

cs updates on arXiv.org

Beyond Binary Edits Robust Multimodal Knowledge Editing with Adversarial Subspace Alignment Agentic Proving for Program Verification MemAudit: Post-hoc Auditing of Poisoned Agent Memory via Causal Attribution and Structural Anomaly Detection OpenSkillEval: Automatically Auditing the Open Skill Ecosystem for LLM Agents One Policy, Infinite NPCs: Persona-Traceable Shared RL Policies for Scalable Game Agents How Human-Like Are Large Language Models? A Register-Aware Linguistic Evaluation Framework Benchmarking Google Embeddings 2 against Open-Source Models for Multilingual Dense Retrieval and RAG Systems Structure-Guided Entity Resolution: Fine-Tuning LLMs for Robust Name Matching in Complex Linguistic Contexts Solving the Aircraft Disassembly Scheduling Problem Co-ReAct: Rubrics as Step-Level Collaborators for ReAct Agents CP or DP? Why Not Both: A Case Study in the Partial Shop Scheduling Problem Asking For An Old Friend: Diagnosing and Mitigating Temporal Failure Modes in LLM-based Statutory Question Answering EDGE-OPD: Internalizing Privileged Context with Evidence Guided On-Policy Distillation ARES: Automated Rubric Synthesis for Scalable LLM Reinforcement Learning SSDAU: Structured Semantic Data Augmentation for Joint Entity and Relation Extraction Naturalistic measure of social norms alignment Articulatory strategy as a source of variation in acoustic vowel dynamics When Planning Fails Despite Correct Execution: On Epistemic Calibration for LLM-Based Multi-Agent Systems EquiSumm : A Gender Bias-Aware Framework for Inclusive Tweet Summarization Metacognition as Reward: Reinforcing LLM Reasoning via Knowledge and Regulation Signals From Correctness to Preference: A Framework for Personalized Agentic Reinforcement Learning Cultural Adaptation in Large Language Models for Political Discourse Emotion Recognition in Sign Language Conversation ClimateChat-300K: A Multi-Modal Facebook Dataset for Understanding Diverse Perspectives in Climate Communication AraHopeCorpus: Annotation Guidelines and Dataset for Hope Speech in Arabic Social Media Crisis Discourse Human-in-the-Loop Multi-Agent Ventilator Decision Support with Contextual Bandit Preference Learning Convergence Without Understanding: When Language Models Agree on Representations but Disagree on Reasoning DART: Semantic Recoverability for Structured Tool Agents Ontological Knowledge Blocks: Executable Compliance and Profile-Based Validation for Trustworthy AI Systems Parallel Context Compaction for Long-Horizon LLM Agent Serving
Does the Judge Prefer English? Evaluating Language-Switch...
Shaojie Yin · 2026-06-12 · via cs updates on arXiv.org

Large language models (LLMs) are now widely used as automatic judges for open-ended instruction-following evaluation. This practice is convenient, scalable, and often more semantically aware than reference-based metrics, but it also introduces a new reliability question: does a judge evaluate the quality of an answer, or does it also react to the language in which the comparison is presented? We propose Judge-LS, a lightweight meta-evaluation protocol that transforms LLMBar response-pair items into English, Chinese, and Chinese-English language-switched variants. A reliable judge should preserve its preference under label-preserving language transformations and should not prefer a language when two answers are translation-equivalent. We evaluate four API-accessible judges on the full 419-item LLMBar benchmark, producing 13,408 successful pairwise judgments. Across models, Chinese and language-switched presentations induce 10.7--14.4% preference flips relative to English, and all judges achieve their highest accuracy in English. However, translation-equivalent tie probes do not reveal a systematic English preference: most probes are judged as ties, and non-tie decisions more often favor Chinese. We add confidence intervals, paired significance tests, and an automatic transformation audit with a sensitivity analysis that excludes mechanically flagged high-risk variants. The experiment requires no model training, uses only API calls, and is feasible on modest local hardware.