Ultra-low-field (ULF) MRI offers portable and low-cost imaging but suffers from poor image quality. To address this, we present our submission to the 2025 ULF Enhancement Challenge (ULF-EnC), where the goal is to synthesise high-field-like MRIs from 64 mT scans. Our pipeline enhances ULF MRI through a combination of anatomical conditioning and model ensembling. We first generate tissue segmentation priors using a Swin UNETR trained solely on challenge-provided data. These priors condition two independent enhancement networks - a CycleGAN and a transformer-based residual enhancement model (T-REX) - each trained to synthesise 3 T-like MRIs. Outputs from both models are combined using a weighted average. Our approach produces enhanced MRIs that were comparable to high-field scans both quantitatively and qualitatively.