本篇文章為您提供

欲免費閱讀此專屬於訂閱者的文章,請登入

登入

您尚未註冊 Le Monde 嗎?
免費註冊

一個老人搖搖欲墜。他還能獨自一人在家裡住很久嗎 ? Lisa Ridzen 的第一本共感小說。

專屬會員的文章

« 鴛鴦飛往南方 » (Tranorna flyger söderut), de Lisa Ridzen, 由Catherine Renaud從瑞典文翻譯, La Peuplade, 432 p.,23 歐元, 數位 13 歐元.

當結局即將來臨,而它們從來就有所缺失時,該如何尋找這些詞語 ?該如何告訴一個兒子他從未停止被愛 ?是否有可能修復那些秘密的傷口 ?Bo Andersson, 89 歲,自從他在瑞典北部的諾爾蘭(Norrland)的家中獨居以來,就一直為這些疑問所困擾。他的妻子弗雷德里卡(Fredrika)因為患有失智症,已被送進了機構。有些晚上,他会拿出裝著他的圍巾的玻璃罐,好聞聞它們的氣味。每天早上,他都在等著護理員的到訪、他最好的朋友圖爾(Ture)的電話,以及和他狗西克森(Sixten)一起的少數外出活動。

然而,事情卻是這樣 :Hans,他的兒子,想將動物安置到另一個家庭,認為他已經無法照顧它了。Bo 一聲不吶地陷入極度憤怒 :如果剝奪了他寶貴的夥伴,那生活還有什麼意義呢 ?將手指摳進它的毛皮,在它身邊入睡,等待它爪子敲打地磚的聲音……這樣的撕裂對它來說難以想像。他希望他的女兒或許能讓漢斯聽話。

米德瑞典大學社會學博士後,專攻瑞典北部男性氣質研究,麗莎·里德森從與她關係深厚的祖父靈感獲得啟發,創作了白鷹南飛,這是她首部小說,在瑞典售出超過300 萬 冊,並已翻譯成45種語言。 語言.

無言

這種成功或許源於她精準地將我們帶入Bo的思緒,他內心對妻子傾訴。為了試圖與兒子恢復對話,老人開始追溯自己的回憶。那些關於他與自己父親關係的回憶,一個充滿暴力的人。 ; 他母親的,溫柔而隱忍。他沉思著,但對他而言,這個在沉默文化中長大的人來說,敞開心扉並非易事。波笨拙地摸索著,跌跌撞撞,因為那些未說出口的話在漢斯和他之間挖開了一道溝壑。

您還有 31.33% 的文章可閱讀。接下來的部分保留給訂閱者。