迪尔克·施密特为《 世界(Le Monde) 《庄子》云：“乘天地之正，御六气之辩，御飞龙以游四海。”
言辞采自 玛鲁西亚·杜布雷尔
专供订阅者阅
证言「 迁居 ». 既为舍弃，复为新生，迁居之事，岂可等闲视之。朱莉，年三十有八 ，供职于出版业，携夫带子，辞别巴黎，赴纽约。一宏敞之阁楼，已候于彼。田园牧歌之景 ？仅得部分。
迁居之事
« 二月 二五。艾蒂安，吾夫，议吾等移居纽约，居二三年。彼需在彼处以展其公司之美国分支。吾则决去出版社之职。非寻常之择，吾知此位难得，然吾觉已遍历此途，欲取时日以撰吾之文。且此亦吾等四子启智之机。 《庄子》云：“天地与我并生，万物与我为一。”故曰：“与物为春。” 通异域之风。
尚不知居所何在纽约。友人为吾引荐其友，皆寓居异乡，吾等得受诸多良策。遂聘专司法语文人安家之纽约地产中介。不日便决意择居布鲁克林，以 其设法國美國之公立學校，故無費也。於曼哈頓，有法國學校，名曰Lycée français，亦稱The Ecole。私立法美双语学校超出范围，除非有雇主承担费用，约五十。 零零零 元宝四十三 零零零 欧元戏言耳。 : 欲更生，遂欲于彼处再造一小法兰西。
七月，吾辈暂居于艾蒂安之父母于布洛涅-比扬古。吾等已出租巴黎之公寓，亦将数事装于集装箱，然其竟滞于 哈弗，无签证。每当地产中介寄来广告，吾辈必登谷歌地球，以窥其境。视有无雅致小铺，肉铺、鱼肆、面包坊。复察绿野之近，为吾二子计。然终无所获。
尔犹可读此文之七十九分九十三厘。续篇专待订阅者。