이 기사는 당신에게 제공됩니다

이 기사를 무료로 읽으려면, 구독자 전용 기사로 로그인하세요

로그인

Le Monde에 등록되어 있지 않습니까?
무료로 등록하세요

마닐라 시정부에 따르면, 수도 북쪽의 앙헬레스에서 건설 중이던 건물이 무너지면서 26 명이 구조되었고, 현재 안정적인 상태로 있습니다.

Evacuation du corps d’un Malaisien tué dans l’effondrement d’un immeuble, sur un chantier d’Angeles, au nord de Manille, le 24 mai 2026.

일요일 24 mai, 건설 중이던 빌딩의 잔해를 뒤지고, 인근 호텔을 일부 파괴한 앙헬레스 근처 마닐라, 필리핀의 무너진 건물에서 일하는 것입니다.

관할 기관의 마지막 결산에 따르면 한 남성이 살해되었으며 20 사람들은 여전히 사라진 상태로 더 보다 14일 이상입니다 빌딩 붕괴 후 몇 시간이 지났습니다. 동시에, 26 사람들이 구조되었습니다.

사망한 남자는 65세 말레이시아인입니다 ans는 이 건설 중인 아홉 층 빌딩의 붕괴로 부분적으로 파괴된 호텔에 머물렀습니다. этажи. По словам представителя филиппинской пожарной охраны Рико Кван Тиу, шестидесятилетний малайзиец смог связаться по телефону с спасателями вскоре после аварии, пока был зажат под стеной отеля.

거대한 강철 다리 무더기

배달원, 제임스 베르나르도, 30 세, 전화를 통해 프랑스 통신社(AFP)에 그는 음식을 거리에 배달하고 있을 때 건물이 무너졌다고 설명했다.« 갑자기 근처에서 매우 큰 소리가 나고, 내가 보니 건물이 이미 무너져 내렸다는 것을 깨달았어요 »에 M. Bernardo가 밝혔다.

M. Bernardo가 촬영한 영상은 AFP로 인증받은 거대한 강철 선반, 전기 통신탑, 콘크리트 판들이 거리를 막고 있으며, 다른 목격자들은 휴대폰으로 사진을 찍고 있다. 안헬레스 시는 마닐라에서 북쪽으로 약 80km 떨어져 있습니다.

시의 발표인 Jay Pelayo는 AFP에 이전에 "건물과 현관은 무너졌고, 19 명이 현장에서 포획되었습니다"라고 밝혔습니다. « 큰 콘크리트 블록들이 있고 우리는 그들을 들어 올리기 위해 장비가 필요합니다. 이것이 이번에 구조 작업을 어렵게 만드는 이유입니다. »경찰과 소방관들이 나중에 현장에 파견되어 23 명이 현장의 잔해 속에 갇힐 수 있다고 주장했습니다.

Sur le site de l’effondrement d’un immeuble sur un chantier, à Angeles, au nord de Manille, le 24 mai 2026.
Immeuble effondré sur un chantier en construction à Angeles, au nord de Manille, le 24 mai 2026.

탐색은 계속되고 있습니다

구조 장비와 경찰의 흥미를 냄새로 찾는 개들이 후방 지원으로 보내졌다고 대만일레알만이 발전청의 총괄 니콜라스 토레가 밝혔습니다.「 또한 생명 모니터와 청취 장치 그리고 우리의 구조 비상 장치를 배치하여 구조원들을 돕기도 했는데, 많은 잔해물을 잘라내고 들어 올려 사람들을 찾기 위해해야 하기 때문입니다 »»라고 M. Torre가 설명했습니다. 현지 당국은 아직 붕괴의 원인을 확인하지 못했습니다.

Equipe de recherche sur le site de l’effondrement d’un immeuble en construction à Angeles, au nord de Manille, le 24 mai 2026.

시정부에 따르면, 초기 진단에서는 무너진 건물 잔해 속에서 24 명이 구조되었으며, 건물이 무너질 때 피해를 입은 아파트호텔에서 2 명이 구출되었다고 밝혔다. 생존자들과의 면담이 진행 중이며, 실종자들의 신원을 확인하기 위해 M. Pelayo 씨는 설명했다. 구조된 사람들은 « 안정적인 상태에서 », 발표자가 밝혔습니다.

12초以上 붕괴 이후 몇 시간이 지나도, 부서진 막대들과 잔해가 여전히 현장을 뒤덮고 있었고, 태평양 지역의 햇살 아래 구조 활동은 계속되고 있었다.

AFP와 함께하는 세계