이 기사는 당신에게 제공됩니다

이 무료로 기사를 읽으려면, 구독자님께서 로그인하세요

로그인

Le Monde에 등록되어 있지 않습니까?
무료로 등록하세요

노인이 흔들리고 있다. 그는 아직 오랫동안 혼자서 자신의 집에서 살 수 있을까 ? 리사 리드젠의 첫 번째 공감적인 소설.

구독자 전용 기사

« 새가 남쪽으로 날아간다 » (Tranorna flyger söderut), 리사 리드젠 작, 스웨덴어에서 캐서린 레노드 번역, 라퇼플라드, 432 페이지, 23 유로, 디지털 13 유로.

끝이 다가올 때마다 단어를 찾는 방법은 무엇인가, 그들이 항상 부족했던 ? 아들은 결코 사랑받지 않았다는 말을 어떻게 해야 하는가 ? 비밀스러운 상처를 치유할 수 있는가 ? 보 안데르손, 89 세기는 스웨덴 북부 노르란드(Norrland)의 집에서 혼자 살기 시작한 이후부터 이런 의문을 안고 있습니다. 그의 아내 Fredrika(Fredrika)는 인지 장애를 앓고 있어 시설에 입소했습니다. 몇몇 밤에는 그가 스카프를 가두어 둔 유리병을 꺼내 들어 그 향을 들이마시기도 합니다. 매일 아침에는 그의 간병들과의 방문을 기다리며, 가장 친한 친구 Ture(Ture)의 전화를 기다리며, 그리고 개 Sixten(Sixten)과의 드문 산책을 기대합니다.

그러나 문제는... : 한스의 아들은 이 동물을 다른 가정에 두기를 원하며, 그가 더 이상 그것을 돌볼 수 없다고 생각합니다. 보는 어둠 속에서 분노를 터뜨립니다 : 그렇게 살아가는 것의 의미는 무엇이며, 자신의 귀중한 동반자를 빼앗기게 되는 것입니까 ? 손가락을 그의 털 속에 넣고, 그의 옆에서 자고, 타일 위에서 그의 발톱 소리를 기다리다… 그런 떼어짐의 고통은 그에게 이해할 수 없는 일이다. 그의 손녀는 아마 한스에게 합리적인 말을 할 수 있을 거라, 그는 희망한다.

미드 스웨덴 대학교 사회학 박사 과정 학생이자 북 스웨덴의 농촌 남성성을 전문으로 연구하는 리사 라이덴은 강한 관계를 맺고 있던 할아버지에게서 영감을 받아 작곡했습니다남쪽으로 날아가는 뻐꾸기들, 그의 첫 소설, 300만 부 이상 팔렸습니다 000 스웨덴의 예시본들이며 이미 45개로 번역되었습니다 언어.

비말

이 성공은 분명 Bo의 생각에 우리를 빠르게 몰아넣는 그의 내면적 연민과 큰 정확성 때문일 것이다. 그의 아들을 다시 대화하려고 하여, 노인은 그의 추억을 탐색한다. 자신의 아버지와의 관계의 추억들, 폭력적인 남자였던 그의 아버지의 추억들.  그녀의 어머니, 온화하고 소심한 그녀. 그는 곱씹지만, 침묵의 문화에서 자라난 그에게 마음을 열기는 쉽지 않은 일이다. 보는 헛디뎌 헛발질을 하며, 숨겨진 말들에 Hans과 그 사이에 간극이 생긴 것에 슬퍼한다.

이 기사의 31.33%가 아직 읽지 못했습니다. 그 이후는 구독자만이 볼 수 있습니다.