惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

小众软件
小众软件
博客园_首页
M
MIT News - Artificial intelligence
雷峰网
雷峰网
GbyAI
GbyAI
博客园 - 叶小钗
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
V
V2EX
S
SegmentFault 最新的问题
H
Help Net Security
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
博客园 - 【当耐特】
V
Visual Studio Blog
月光博客
月光博客
G
Google Developers Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
腾讯CDC
云风的 BLOG
云风的 BLOG
美团技术团队
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
A
About on SuperTechFans
有赞技术团队
有赞技术团队

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope
Judge rules Scottish guidance for housing trans prisoners...
Iona Young · 2026-06-19 · via BBC News

PA Media An image of a series of security gates in a prison - with floor-to-ceiling white metal bars. Above the first set it says "E/F Wing" and a prison officer - a bald man in a white shirt and black trousers - is opening the gate. We see him from behind. PA Media

A judge has ruled that prison guidance which allows some transgender prisoners to be held in jails matching their gender identity, rather than their sex at birth, is unlawful.

Judge Lady Ross said sex segregation in prisons must be based on biological sex, based on a Supreme Court ruling on the definition of a woman in equalities law in April last year.

Campaign group For Women Scotland had challenged the Scottish government guidance through a judicial review, saying only those born biologically female should be held in the women's estate.

Lawyers for the government argued this would breach transgender prisoners' human rights and create an unacceptable risk of suicide.

But in her ruling, Lady Ross said the guidance was "in conflict with the requirement that prison accommodation be provided separately for men and women" and constituted "a mis-statement of the law".

She said: "In all the circumstances, the prisons guidance is unlawful."

Currently the Scottish Prison Service (SPS) uses a system of individual risk assessments which aims to keep anyone who poses a danger to women out of the female estate.

However, it does allow for circumstances where trans women - born biologically male - could be housed alongside women if they are deemed not to pose an unacceptable risk to them.

The Supreme Court ruling emphasised that all prisoners retain rights under the European Convention on Human Rights (ECHR), including transgender prisoners.

It accepted that Article 8, which protects private and family life, is engaged in decisions about prison accommodation.

However, the court said Article 8 does not mean there is automatically a right for a transgender prisoner to be housed in a prison designated for the opposite biological sex.

Lady Ross said the right was qualified and may be restricted where there is a legitimate justification, including maintaining sex-based segregation within the prison estate.

The judge acknowledged that exceptional circumstances could arise.

In a case involving a serious threat to life, such as a risk of suicide, Article 2 of the ECHR — which protects the right to life — might require consideration of whether accommodation in a prison for the opposite biological sex was necessary.

PA Media Co-directors of For Women Scotland Susan Smith, Marion Calder and Trina Budge (left to right) outside Parliament House in Edinburgh, ahead of the start of a judicial review hearing over the Scottish Prison Service's policy for management of transgender inmates. Picture date: Tuesday February 3, 2026. PA Photo. Photo credit should read: Jane Barlow/PA WirePA Media

Co-directors of For Women Scotland (left to right) Susan Smith, Marion Calder and Trina Budge outside Parliament House in Edinburgh

For Women Scotland brought the case following its successful appeal to the Supreme Court about the definition of a woman in the Equality Act.

Susan Smith, a co-director of the group, said it was "delighted" to have won a "comprehensive victory".

"We hope that, in future, the Scottish government will start to listen to us rather than the lobby groups who drafted these policies and have so egregiously misled MSPs and MPs," she said.

"We should never have needed to take this case and we hope this will be the last time that we are forced to go to law to defend the rights of women."

Previously First Minister John Swinney told MSPs that the government accepted the Supreme Court ruling, but that its assessment was that prisons guidance "does not need to be changed".

He said ministers "must wrestle with complex issues and make difficult decisions which balance and reflect the interests and rights of individuals".

Scottish Conservative equalities spokesperson Meghan Gallacher said the SNP had "failed" to implement the Supreme Court ruling.

She urged John Swinney to rule out defending any further gender self-ID policies in court and to implement the verdict across public bodies.