惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

WordPress大学
WordPress大学
A
About on SuperTechFans
小众软件
小众软件
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
博客园 - 叶小钗
博客园 - 聂微东
博客园 - Franky
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
罗磊的独立博客
量子位
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Recent Announcements
Recent Announcements
The GitHub Blog
The GitHub Blog
B
Blog RSS Feed
T
The Blog of Author Tim Ferriss
GbyAI
GbyAI
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Last Week in AI
Last Week in AI
宝玉的分享
宝玉的分享
B
Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope
Evacuation orders lifted after threat of California chemi...
Ana Faguy · 2026-05-26 · via BBC News
Watch: 'Anxious to get back home' says evacuee from Orange County

About 50,000 people who were evacuated because of the threat of a failing chemical tank in Orange County, California, have now been allowed to return home.

The tank, which contains thousands of gallons of methyl methacrylate - a highly volatile and flammable substance used to make plastic - was recently deemed to be at risk of either a major spillage or an explosion.

But California fire officials later reassured locals, saying an operation had eliminated the risk from the chemical tank.

They added that testing had showed there was no chemical leak and no more risk of an explosion or to the public.

Response teams had been working to mitigate spill potential, and a "very small explosion concern", Orange County Fire Authority Interim Chief TJ McGovern said on Monday evening.

Earlier, Orange County Fire Authority Interim Chief TJ McGovern said the threat of a BLEVE, or Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion, had been "eliminated" after an overnight operation from Sunday into Monday.

Although there was then no active leak, officials cited the risk of another leak as a reason for reduced evacuation to remain in place at that time.

Orange County Fire chief says chemical tank 'actually bulged' amid fears of explosion

A crack was found on the tank over the weekend, and officials became hopeful that this would allow pressure that had built up inside the tank to be gradually released.

Officials have now repeatedly said that no chemicals are currently leaking. They also say they have been working around the clock to ensure that it stays that way.

Emergency crews sprayed the tank with water to try to stabilise its temperature, following a series of rapid heat increases since Thursday.

Some 50,000 people were initially affected by precautionary evacuation orders, which included the cities of Garden Grove, Stanton, Anaheim, Cypress, Westminster, and Buena Park, and a state of emergency was declared by California Governor Gavin Newsom.

Reuters An aerial view shows a large chemical tank being sprayed with a stream of waterReuters

The tank has been sprayed with water in recent days to combat rapid heat increases

The tank at GKN Aerospace Transparency Systems, an aerospace facility, is in the city of Garden Grove, about 35 miles (56km) south-east of Los Angeles. GKN Aerospace has apologised to local residents.

At an earlier stage, officials expressed hope that emergency teams could relieve the pressure issue by slowing the rate of the chemical reactions that were causing the substances to heat up inside the tank.

"Letting this thing just fail and blow up is unacceptable to us," said Craig Covey, the Orange County Fire Authority division chief.

Officials had also been developing "very aggressive plans" for a scenario in which the tank's integrity fails, Covey said at the time. They have been creating dykes and dams to contain any chemicals if the tank does spill - with the aim of preventing any substances from reaching storm drains or the ocean.

Methyl methacrylate is used to make resins and plastics. The chemical is irritating to the skin, eyes, and mucous membranes in humans, and can cause respiratory and neurological symptoms with exposure, according to the Environmental Protection Agency.