惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
M
MIT News - Artificial intelligence
L
LangChain Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Recent Announcements
Recent Announcements
IT之家
IT之家
Google DeepMind News
Google DeepMind News
罗磊的独立博客
爱范儿
爱范儿
Last Week in AI
Last Week in AI
人人都是产品经理
人人都是产品经理
U
Unit 42
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
S
SegmentFault 最新的问题
B
Blog
博客园 - 叶小钗
月光博客
月光博客
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
V
Visual Studio Blog
C
Check Point Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope
Jeffrey Donaldson sex abuse accusers 'not sufficiently re...
Lyndsey Telford · 2026-06-17 · via BBC News

PA Media A man with short greying hair exiting a black car which is on a road. He is looking to the left of the camera. He is wearing black-rimmed glasses, a black suit jacket, white shirt and pink tie. In the background other buildings, trees, street signs and a pedestrian, across the road, can be seenPA Media

The two women accusing Sir Jeffrey Donaldson of sexually abusing them as children have been described as "not sufficiently reliable" for the jury to reach a guilty verdict.

The former Democratic Unionist Party (DUP) leader's defence barrister Kieran Vaughan KC told the jury there were "significant and fundamental issues" with each of the complainants.

Sir Jeffrey has pleaded not guilty to 18 sex abuse charges, including one count of rape, allegedly committed between 1985 and 2008.

His wife, Lady Eleanor Donaldson, denies five related charges of aiding and abetting.

She is facing a trial of the facts and is not participating in proceedings.

In his closing speech, Vaughan urged the jury to "ignore the noise" and "focus on the evidence".

He said: "We say you will see there are fundamental and significant issues with each of these complainants… they are not sufficiently reliable enough in order to drive you to a sure conclusion that he is guilty."

Vaughan began his closing speech on Tuesday when he addressed the evidence of Complainant B, the older of the two alleged victims.

On Wednesday, he stepped the jury through Complainant A's evidence, telling it she was a "very, very unreliable witness" and not one they could "safely rely upon".

Vaughan said Complainant A was "somebody who's capable of leaving things out of her evidence if she thinks it suits her own ends".

He added: "She's also capable of adding things in if it suits her own ends."

He referred to a letter written by Sir Jeffrey to the complainant in 2020, which the trial previously heard she believed was an apology for the alleged abuse.

Vaughan told the jury the complainant had not mentioned the context of the letter.

The trial previously heard from Sir Jeffrey that the letter had nothing to do with the allegations.

Vaughan also pointed out that the complainant failed in her police interview to mention alleged abuse she is said to have experienced at the hands of another man.

He said that omission had "the hallmarks of a witness trying to portray a certain picture".

He added "an honest witness would have nothing to hide" and would "paint a fuller picture".

Vaughan said Complainant A's allegation of an encounter, in which the court was previously told Sir Jeffrey allegedly used a light to look at her private parts, had been a "misunderstanding".

He said that despite what the complainant "suspects" happened, the evidence showed that "nothing happened".

He said: "I invite you to consider her own words because you'll recall what she told police at interview was: 'I just was very confused, I wasn't quite sure what had just happened.'"

He asked the jury: "If she can't be sure, if she's confused, how could you possibly be sure?"

He said her other claims, which the trial previously heard included Sir Jeffrey allegedly kissing her with his tongue and his alleged rubbing of her breasts, "didn't happen".

He said her account of an incident in which Sir Jeffrey allegedly rubbed her breasts lacked "any semblance of credibility".

He said of Complainant A's account of the incident, and an initial claim that Lady Donaldson witnessed it, that she "stuck it in reverse" while under cross examination.

He pointed out that the complainant had originally suggested that Lady Donaldson witnessed the alleged touching.

But when questioned further, he said, the complainant claimed she "couldn't tell" what Lady Donaldson saw.

"That exchange on that issue demonstrates that she's capable of saying a terrible untruth," Vaughan said.

He added: "To the next day saying 'I wasn't saying that' – we say that isn't a witness you can safely reply upon."

PA Media A woman with short grey hair walking through a carpark wearing a black coat and black high necked top.PA Media

Lady Donaldson arriving to a court hearing in 2025

The court then heard from Lady Donaldson's barrister Ian Turkington KC.

Lady Donaldson is facing a trial of the facts after she was previously deemed unfit to face a conventional trial on mental health grounds.

In his closing speech, he reminded the jury that Lady Donaldson was too unwell to participate in the proceedings.

"Eleanor Donaldson has not chosen not to be here," he said.

"She hasn't chosen not to defend herself. And she hasn't chosen not to come here and clear her name."

He told the members of the jury that they were the "gatekeepers" and "guards against any risk of a miscarriage of justice".

He said they needed to be sure that the prosecution had proved its case beyond reasonable doubt.

"We say on the strength of the evidence, that's simply not possible," he said.

Turkington said the "picture the prosecution" was asking the jury to see in its case against Lady Donaldson was not clear.

He said all the jury had to go on was the accounts of the complainants.

He also questioned the "delay" between when the alleged abuse was said to have occurred and when the complainants finally reported their allegations to the police.

He questioned how reliable their memories could be over such a long period of time.

Sir Jeffrey denies acts of gross indecency and indecent assault against Complainant A when she was a child, between 1999 and 2008.

He also denies other alleged offences dating back to 1985, including a charge of rape, against Complainant B.