惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - 司徒正美
T
The Blog of Author Tim Ferriss
F
Fortinet All Blogs
Martin Fowler
Martin Fowler
罗磊的独立博客
The GitHub Blog
The GitHub Blog
L
LangChain Blog
A
About on SuperTechFans
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
D
DataBreaches.Net
宝玉的分享
宝玉的分享
U
Unit 42
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Last Week in AI
Last Week in AI
N
Netflix TechBlog - Medium
The Cloudflare Blog
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
H
Help Net Security
美团技术团队
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
雷峰网
雷峰网
爱范儿
爱范儿
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope
Sturgeon wishes she had not kept Murrell on as SNP chief ...
Paul O'Hare · 2026-05-30 · via BBC News

Paul O'HareBBC Scotland News

Nicola Sturgeon said she didn't feel it was fair for Murrell to lose his job when she took over as SNP leader in 2014

Nicola Sturgeon has said she wishes she had not kept Peter Murrell on as SNP chief executive when she became party leader in 2014.

The former first minister described her now estranged husband as a "key figure" in the party's success under her late predecessor Alex Salmond.

But she told the audience at a book festival in Wales: "Definitely, with the benefit of hindsight, that was a decision I wish I had taken differently."

He was remanded in custody following the plea and could face a lengthy prison term when he is sentenced on 23 June.

A narrative agreed by the defence and the Crown is due to be heard on 2 June.

PA Media Nicola Sturgeon and Peter Murrell stand outside the entrance to a building marked with a sign reading “Polling Place Way In,” with a smaller sign below saying “Push bar to open.” Sturgeon, wearing a light green coat and colourful scarf, raises a hand in a wave, while Murrell wears a dark coat and bright yellow scarf and looks ahead. The open doorway behind them reveals warm indoor lighting, indicating they are just outside or entering a polling station.PA Media

The former SNP leader was questioned by detectives as part of the police investigation which led to the arrest of her husband Peter Murrell

Sturgeon appeared at the Hay Festival in Hay-on-Wye, in Powys, in conversation with journalist Francine Stock to promote her 2025 memoir, Frankly.

She told the audience that her estranged husband's offending, which started in 2010, pre-dated her election as party leader.

Sturgeon said: "My judgement was that the chief executive was not line-managed by the party leader. There is a national executive committee.

"My judgement was that it was not fair for him to lose his job, that he had done well, because I was taking on a new job.

"If I could turn back the clock, of course, I would take a different decision."

The former first minister said she took responsibility for keeping Murrell in his post but added: "I still don't think that makes me responsible for somebody committing a crime."

Sturgeon also denied supressing questions about the SNP's accounts during her time as first minister.

She said there was no suggestion of Murrell having embezzled SNP funds until 2023.

The SNP books had been audited by professional accountants, Sturgeon said, and it was "unfair" that there had been claims that money raised for a second independence referendum campaign had been used for election campaigning.

Calls for inquiry dismissed

She told the audience it had been the worst week of her life, adding she had dealt with the fallout from Murrell's plea in the public gaze.

Sturgeon said: "Just as other people have been, I have been deceived.

"I have been misled, I have been lied to and I have been betrayed, and I won't be the last woman who has been betrayed by her husband."

She added that she would "probably need to sit with a therapist", saying that "this is a long-winded way of saying I am not OK".

Sturgeon previously described the day she was arrested as part of Operation Branchform - the name of the Police Scotland investigation into SNP finances - as the worst day of her life.

Alan Simpson Peter Murrell, who is bald with glasses, in the back of a white van Alan Simpson

Murrell was remanded in custody following the short court appearance

He said he did not believe an inquiry was needed following a five-year "forensic" police investigation.

Operation Branchform began in 2021, investigating allegations of fundraising fraud within the SNP.

Her lawyer, Aamer Anwar, said Sturgeon had later provided a "detailed written response" to Police Scotland questions.

PA Media Two women in conversation while seated on a stage in front of an audiencePA Media

Sturgeon was speaking at a book festival in Wales

Murrell spent more than 20 years as chief executive of the party before resigning in March 2023 due to controversy over details of membership numbers.

He was arrested less than three weeks later in connection with the Operation Branchform investigation into SNP funds.

Sturgeon became first minister and leader of the SNP in November 2014, succeeding Alex Salmond in the wake of the Scottish Independence Referendum.

Campbell Gunn, who acted as an adviser to both, claimed Salmond had warned Sturgeon that Murrell's position as chief executive was "untenable" while she was party leader.

Gunn told BBC Radio Scotland's Drivetime programme: "Nicola chose to ignore that advice.

"And I have to say, in retrospect, a lot of the grief that has engulfed the party over the past six or seven years could have been avoided had that advice been taken."