惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

WordPress大学
WordPress大学
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
月光博客
月光博客
博客园 - Franky
Martin Fowler
Martin Fowler
U
Unit 42
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Recent Announcements
Recent Announcements
The Cloudflare Blog
博客园 - 聂微东
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
宝玉的分享
宝玉的分享
J
Java Code Geeks
B
Blog RSS Feed
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
腾讯CDC
博客园_首页
博客园 - 司徒正美
D
DataBreaches.Net
I
InfoQ
GbyAI
GbyAI
IT之家
IT之家
罗磊的独立博客

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope
How four weeks in court unravelled 'sinful and deceitful'...
Luke Sproule · 2026-06-22 · via BBC News

PA Media Sir Jeffrey Donaldson leaving Newry Crown Court. He has short grey hair, wearing glasses, a blue blazer, white shirt and light blue tie.PA Media

Sir Jeffrey Donaldson almost looked like he walked into court straight from the House of Commons on the first day of his sex abuse trial at Newry Crown Court.

Calm and relaxed, shorn of the short beard he'd sported at some previous court appearances and smartly dressed in a blue suit and green tie, it was like the intervening two years since his sudden and shocking arrest had never happened.

When the judge asked the former Democratic Unionist Party (DUP) leader if he was ready to begin, he replied confidently: "Yes."

But over the next four weeks, as the 29-year Westminster veteran heard the case against him over 18 charges, allegedly committed against two women when they were children, he cut an increasingly lonely figure.

His wife, and co-accused, Lady Eleanor Donaldson was not by his side or in court at all, having been found unfit to face a conventional trial on mental health grounds.

No other witnesses, other than Donaldson himself, were called to give evidence in his defence.

One of the UK's most high-profile politicians, a man who had spent his career around people, was on his own, as the jury delivered their verdicts - guilty of all 18 child sex abuse charges, including one count of rape.

His wife was facing a trial of the facts, meaning she could not be found guilty. But in five charges, including four related to aiding and abetting, the jury found she had done the acts.

PA Media Lady Eleanor Donaldson arriving at Newry Crown Court. She has short grey hair, wearing a black coat.PA Media

Lady Eleanor Donaldson was found unfit to face a conventional trial on mental health grounds

As an MP, Donaldson was a regular fixture at events in his constituency of Lagan Valley - from school fetes to church services, charity fundraisers to public meetings, he was there.

But in the two years since he was arrested and charged, he was only seen in public to attend various court hearings.

One person in Lagan Valley - not a natural political supporter - summed it up: "I never voted for him, but you always just thought he was a decent, family man."

How Jeffrey Donaldson's trial began

Reuters  Jeffrey Donaldson arriving at court. A crowd of police officers and photographers are surrounding him.Reuters

Donaldson faced a crowd when he first appeared in April 2024

The trial's first witnesses were the women who had accused Donaldson, known as Complainant A and Complainant B so as to maintain their right to anonymity.

They both gave evidence by video link, looking out into the court from a large TV above the judge.

When they first appeared on screen, and for most of their time giving evidence, Donaldson stared at them with a look of what seemed like pity or sadness on his face.

He often made notes, scribbling in an A4 hardback notebook, and sometimes shook his head at parts of their testimony.

Donaldson could join in the rare moments of levity too, such as when the judge joked that the jurors did not need to spend much time in the gym as they were in and out of their seats so often to allow lawyers to deal with legal matters in their absence.

Those in the courtroom laughed. Donaldson laughed with them.

On other occasions, the pressure did seem to show.

On the first day of Complainant A's evidence, Donaldson seemed to chew his lower lip as he waited for her to appear on screen.

At one point, when she talked about her Christian values, his eyes welled with tears.

Yet he remained impassive as the court heard of his infidelity to his wife, including an affair in 2008 described as "one of many".

A Christian theme in court

Whether through the language used by those testifying, the quoting of bible verses or the Ichthys - otherwise known as the 'Jesus fish' - pinned to Donaldson's lapel, Christianity was a regular theme over the course of the trial.

Through his life in the public spotlight, the former DUP leader had often spoken of his faith, including in an interview just months before his arrest in which he said it helped "anchor" him in the "storms" of politics.

His victims talked of their faith too.

Complainant B explained why she accepted an apology from Donaldson in the 1990s, which he denied in court was for any form of sexual misconduct.

"I accepted the apology and, as far as I understood when I became a Christian, you tried to forgive and get on with your life and that is what I tried to do," she said.

PA Media Linda and David Hoy arriving at Newry Crown Court. Linda has short grey hair, wearing glasses, grey waistcoat with white shirt and grey coat. David is bald with white beard, wearing a navy blazer, light blue shirt and light blue tie.PA Media

Linda and Davey Hoy arriving at Newry Crown Court

Later in the trial, Davey and Linda Hoy, who ran an organisation called the Christian Family Centre, gave evidence.

The meeting where Complainant B said Donaldson had apologised took place in the Hoys' living room.

Davey Hoy, softly spoken and with a neat white beard, produced his diaries from the time, where the meeting was clearly recorded.

Beside it were four versus from the Bible, including Proverbs 15:1 ("A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger") and 16:24 ("Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones").

Davey Hoy said he thought he had noted these verses down after Donaldson had asked for forgiveness.

'What would the neighbours think?'

After Donaldson's victims finished giving evidence, the trial was due to hear from its first in-person witnesses.

The first was Complainant A's husband.

The atmosphere in the courtroom felt different.

The witness broke down and sobbed as he recounted his wife telling him about the abuse she had suffered.

Donaldson looked more uncomfortable than he had at any point up until then.

There was also more insight into the defendant's marriage, when the witness outlined conversations he had with Eleanor Donaldson, at one point challenging her on why she stayed with him.

She replied: "If I was to leave Jeffrey, what would the neighbours think?"

It was on day 10 that we first heard the voice of Donaldson, albeit via recordings of his police interview from the day of his arrest.

At the start of the first tape his voice was croaky and a little weak as he gave his full name - Jeffrey Mark Donaldson - and date of birth.

But he soon sounded more like the man we once knew from Commons debates or Stormont press conferences.

He grew more confident, but also seemingly more shocked as the allegations were put to him.

At times, he sounded baffled and defensive. His answers began to ramble slightly as the interviews dragged on.

When confronted with the allegation that he had kissed Complainant A and put his tongue in her mouth, he sounded genuinely anguished.

"Oh...no," he weakly replied.

Donaldson takes the stand

At the end of week three, he entered the witness stand.

When being questioned by his barrister, Kieran Vaughan KC, he was defiant in his denials.

Of the rape allegation by Complainant B, he said: "It just didn't happen. I am absolutely crystal clear about that.

"It is just simply not true."

At one point, he choked back tears.

There was also discomfort, as he told the court about the affair in 2008.

It had been with a divorced woman in London, he told the jury, and it had caused his wife "hurt and pain".

He said he would regret it until his dying day, as he regretted other things he had done.

But he had not, he insisted, committed the offences he was charged with.

At one point he told his barrister: "We are all sinners Mr Vaughan, I am a sinner.

"Every day we ask God for forgiveness."

When prosecuting barrister Rosemary Walsh KC got to her feet, it was time for Donaldson to face tougher lines of questioning.

For much of the first session of his cross-examination, he seemed confident, composed and assured.

But, when court returned on Friday for his second day on the stand, Donaldson's composure began to crack.

Walsh tried to unravel his defence, at one stage focusing heavily on the meeting with Complainant B in the late 1990s.

He said he did not accept the meeting to "nip it in the bud"; denied taking control as soon as he walked in the room; and told Walsh he did not remember tears from Complainant B when it ended

But, at times, it seemed he was struggling to produce coherent answers.

His responses became longer and drifted off topic.

At times he talked over Walsh and, on a couple of occasions, she asked him not to answer a question that she had not yet asked him.

By the end of his second day, he had been questioned on the stand for almost 10 hours.

Walsh put it to him that a pattern had emerged down the years - not of sexual abuse but of seeking forgiveness by using his faith and the faith of his victims.

She said one example was the letter to Complainant A in 2020.

Donaldson replied: "When you have wronged someone, what is wrong with seeking forgiveness?"

But he maintained the letter had nothing to do with the allegations.

At the end of her cross-examination, Walsh returned to the issue of lies.

"The only person telling lies is you," she told him.

"You were sinful and deceitful."

By day 20 of the trial, and after 10 hours deliberating, the jury had a unanimous verdict.

In the end, they agreed with Rosemary Walsh.

The only person telling lies was the defendant.

Judge Paul Ramsey remanded him in custody and told him he was facing a lengthy sentence.

Donaldson showed no emotion as he was led out of the dock and into a prison van.

But four weeks after his confident walk into court, the former MP and Northern Ireland was left to face up to his fate, as a convicted sexual abuser, alone.