惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

量子位
P
Privacy International News Feed
Security Latest
Security Latest
Spread Privacy
Spread Privacy
NISL@THU
NISL@THU
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
The Last Watchdog
The Last Watchdog
S
Schneier on Security
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
Know Your Adversary
Know Your Adversary
Cyberwarzone
Cyberwarzone
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
G
GRAHAM CLULEY
A
Arctic Wolf
博客园 - 聂微东
I
Intezer
腾讯CDC
罗磊的独立博客
T
Tailwind CSS Blog
WordPress大学
WordPress大学
宝玉的分享
宝玉的分享
L
Lohrmann on Cybersecurity
人人都是产品经理
人人都是产品经理
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
博客园 - 【当耐特】
P
Palo Alto Networks Blog
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
W
WeLiveSecurity
N
News and Events Feed by Topic
SecWiki News
SecWiki News
S
Security Affairs
T
Threat Research - Cisco Blogs
The GitHub Blog
The GitHub Blog
F
Fortinet All Blogs
T
Troy Hunt's Blog
N
News and Events Feed by Topic
P
Proofpoint News Feed
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
M
MIT News - Artificial intelligence
I
InfoQ
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Schneier on Security
Schneier on Security
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
Vercel News
Vercel News
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope UK beer boom goes flat as breweries call last orders UK weather: UK records hottest May day on record World Surf League photographer bitten by sea creature Morocco boosting tourism to tighten its control of Western Sahara Olivia Dean brings the curtain down on Radio 1's Big Weekend with 'magic' set French Open 2026: Emma Raducanu's first-round defeat not unexpected French Open 2026 results: Rusty Novak Djokovic beats Giovanni Mpetshi Perricard in four sets F1 Canadian Grand Prix result: Kimi Antonelli wins as George Russell retires RAF jet carrying John Healey has signal jammed near Russia border Afghanistan: Girls' education ban leaves few options for women Could title win start period of dominance for Arsenal? Who has made Troy's Premier League team of the season? Man City 1-2 Aston Villa: Pep Guardiola departs in emotional farewell Girls Aloud star Nicola Roberts announces birth of baby girl French Open 2026 results: Francesca Jones beats Beatriz Haddad Maia for first Grand Slam match win West Ham are heading to the Championship - what happens now? Tottenham survival celebrations cannot cover up Premier League embarrassment Rider dies following crash in Isle of Man Pre-TT classic race EasyJet flight diverts to Rome over power bank in luggage Trump tells US negotiators 'not to rush' into deal with Iran Raducanu beaten in French Open first round Ebola outbreak poses massive challenges, warns senior charity official Body found after boy, 15, goes missing in nature reserve lake Investigation after 'skeletal remains' found by A617 Rainworth Bypass Thousands enjoy final day of Radio 1's Big Weekend in Sunderland Heatwave conditions met in eight parts of England as record-breaking temperatures forecast Newscast - The Louise Casey Interview (Live at Hay Festival) - BBC Sounds Turkish police storm opposition offices after leaders ousted Tottenham: Cristian Romero back in England for Everton game Starmer 'appalled' by case of boys spared jail after raping teenage girls Max Dowman: Arsenal midfielder to become Premier League's youngest starter Ruth Langsford calls for better dementia diagnosis Lawrence Shankland: Rangers set to sign Hearts captain Football Focus final episode: Focus comes to an end after 52 years Charing Cross Tube station used for major military exercise French Open 2026 results: Marta Kostyuk dedicates win to Ukraine after Russian strikes on her homeland Why did I put myself through the pain of going to court, rape victim tells BBC Asa Tribe: Glamorgan batter staking England claim with Lions share Flubbed lines, impressionists and Tom Jones - memories BBC at the site of China's worst mining disaster in more than a decade Seven flotilla activists detained in Israel arrive back in UK Pakistan: Blast targeting train kills at least 20 in Balochistan Premier League quiz: How well do you remember 2025-26 season? Race Across the World's Jo and Kush set powerful example for young people Man killed in shark attack off Australia's north-east coast Oleksandr Usyk beats Rico Verhoeven: What next for heavyweight division? Why the stakes are high in Spurs & West Ham's relegation shootout Girl raped by boys spared jail tells BBC judge's decision was like 'rock in my face' Russia-Ukraine war: Large-scale Russian attack on Ukraine leaves four dead and dozens injured 007 First Light: James Bond game redefines iconic British spy Why essentials like eggs, bread and milk cost so much more now Former EastEnders star Natalie Cassidy trains as a carer after her dad’s death East Africa wants to curb imports of used clothes. But it's not easy The Enhanced Games: Like the Olympics, but steroids are allowed In Japan, divorce splits parents from children. Could a law change end sole custody? I survived a missile strike in the Strait of Hormuz, but my friend has not been found Canadian Grand Prix 2026: Max Verstappen threatens to quit again over engine rules Suspect killed after opening fire on Secret Service near White House Big Weekend: Zara Larsson electrifies the festival crowd Sex abuse victim says police compensation doesn't fix injustice Scrap income tax on overtime hours, says Reform UK Newscast - Could A Brexit Reset Mean A New Single Market? (Live At Hay Festival) - BBC Sounds Americast - Will Trump invade Cuba? - BBC Sounds Police officer catches baby thrown from window of house on fire Giant moon and UFO take over west London for Chelsea in Bloom Merthyr Tydfil bride's dressing gown, slippers and hair roller wedding Newscast - Why Brexit Is Awkward For Andy Burnham - BBC Sounds TV presenter Matt Johnson says losing his dog was 'unique and profound' What are the symptoms of heat exhaustion and heatstroke? The BBC News app keeps you informed with live and breaking news you can trust
Arbroath and Broughty Ferry: A tale of two high streets
Graeme Ogston · 2026-06-11 · via BBC News

Graeme Ogston,Tayside and Central reporterand

Louise Cowie

BBC A busy shopping street with numerous people sitting at pavement cafesBBC

Broughty Ferry's Brook Street is the bustling shopping centre of the town

Take a stroll along the high street in Broughty Ferry and you are spoiled for choice when it comes to cafes, clothes shops and curry houses.

Independents sit next to big-name chains, and business is brisk.

But along the coast in Arbroath it is a different story, with many retail units in the heart of the Angus town lying empty, and numerous prominent "to let" and "for sale" signs.

This tale of two high streets will be one of the issues facing the person elected to Westminster to represent the Arbroath and Broughty Ferry constituency next week.

Separated by 14 miles, the two towns are in different local authority areas, with Broughty Ferry, a suburb of Dundee, and Arbroath falling under Angus Council's remit.

The constituency also includes the Dundee housing estates of Douglas and Whitfield in the west, and stretches as far north as the Angus village of Inverkeillor.

Like many constituencies in Scotland, there are pockets of affluence and deprivation, often sitting side by side.

A quiet Arbroath High Street, with many empty units with For Sale or To Let Signs

Arbroath's High Street has many vacant units for sale or available to rent

Voters in the Arbroath and Broughty Ferry constituency will head to the polls on Thursday 18 June.

This is only the second time the Arbroath and Broughty Ferry constituency has been contested.

It was established for the 2024 general election and was created by boundary changes from parts of the former Dundee East and Angus constituencies.

The SNP's Stephen Gethins was elected to the seat that year, but stood down in May this year following his election to the Scottish parliament as the MSP for Dundee City East.

Graphic comparing the constituency of Arbroath and Broughty Ferry with national averages: 102,000 residents in 414 sq km (160 sq miles). Arbroath and Broughty Ferry has higher UK-born population (94% vs 84%), lower unemployment (3.7% vs 3.9%), lower weekly pay (£700 vs £767), higher over 65s (24.2% vs 20.5%), and has lower house prices (£180k and vs £197k). Includes a UK map marking the location in north-east Scotland. The source is the House of Commons Library constituency dashboard and Registers of Scotland

Harry Simpson is a former Arbroath boatyard owner who ran the business for decades before retiring and passing it on to family.

He says the town has been good to him and wants to give something back so he is involved in community projects designed to boost the town, including the ongoing redevelopment of Arbroath's former sheriff court building.

Harry hopes the new MP focuses on the town's issues, but said he is unfamiliar with the candidates.

He said: "I don't even know them - when you get the leaflet put through the door, that's about all.

"It's the people at the coalface they need to speak to.

"Their priority is to look after the people in the town."

Harry Simpson, a man with white hair and glasses smiles at the camera. He is wearing an orange T shirt and a blue hooded top

Harry Simpson has lived in Arbroath since 1953

Harry said he was saddened by the increase in foodbanks in the town.

"Arbroath is a great little town, there's a lot of talent in this town," he said.

"I know a lot of people in the town who have nothing.

"People who were working can't get jobs. We're needing industry in the town."

He said the High Street was "mobbed" when he was younger, but not anymore.

"If you look at the High Street, it looks tired," he added.

"There's buildings need painted, there's trees and bushes growing out of the roofs, it never had that.

"People looked after their properties, it doesn't seem to be that way now."

An aerial view of Arbroath Harbour. Sailing boats sit at the marina with a row of houses in the background

Arbroath Harbour is also a popular spot for tourists

Jo McKenzie is the owner of the Fish Hoose fish merchant in Arbroath.

She said her business was lucky to have a "solid customer base" who shop there weekly.

She said: "We're also lucky that with the Arbroath Smokie we get a lot of tourists who want to come and see that."

But she too has noticed the decline of the town's High Street in recent years.

She said: "We're seeing so many small businesses that are fighting to stay open, which is a such a shame."

Jo McKenzie, a young woman with long golden hair and a blue and white top. There is a model ship behind her.

Jo McKenzie said her fish merchant business is lucky to have a "solid customer base"

Jo highlights Broughty Ferry's bustling town centre as an inspiration.

She said: "It's such a hive for local businesses and it's such a shame to see our High Street declining, and I know it's not just in our area.

"We should be encouraging local businesses to want to open. A lot of the larger businesses are now going out of town or into retail parks.

"A lot of folk aren't able to get what they want now, they have to go to Dundee, Aberdeen, even further afield."

Jo hopes the new MP takes on comments and feedback from local people.

"I think that's a big thing as well, that maybe they don't feel like they're being listened to," she added.

An aerial view of Broughty Ferry beach, including the historic Broughty Castle and a bay

Broughty Ferry's picturesque beach has seen antisocial behaviour in recent months

But while businesses might be booming in the Ferry, as it's known to locals, the area is not without its troubles.

The seaside town draws tourists, but the beach area has also attracted youths causing trouble, with brawls and vandalism in the past.

John Kerr is the chairman of the Broughty Ferry Traders Association, which represents about 130 businesses in the town.

John Kerr stands outside with the Broughty Ferry lifeboat visible in the background. John has short white hair, glasses rested on his head, and is wearing a dark hooded top

John Kerr is the chairman of the Broughty Ferry Traders Association

He said the number one issue raised at their recent AGM was a spike in youth-related crime issues.

John said: "I think as a location for many years it (Broughty Ferry) has enjoyed a lesser component of that compared to Dundee and other areas up the coast.

"But over the last year it's identified it's not immune in any way, shape or form to that type of behaviour.

"And certainly over the last few weeks and months we've actually seen a spike to that."

Euan Spark is the co-owner of coffee roasters Maison Dieu in Broughty Ferry.

Euan Spark, a bald man with a ginger beard, smiles at the camera. He is standing outside a cafe.

Euan Spark would like to see more independent businesses open in Broughty Ferry

He came to Broughty Ferry more than two years ago and says it is "probably one of the best high streets in the local area."

Euan would like to see more done to encourage even more independent cafes and businesses to open there.

"We've got a lot of competition from chains, we've got two or three different (chains) on this street, it's really hard to compete with," he said.

"We have to be extremely busy to do what we do. We'd love to get a bigger place, but it's more rent and business rates.

"It's all local staff we have here, all the tradesmen are local, we use local cake suppliers, the milk is from the local dairy, so we are trying to do everything right."

There are five candidates standing in the Arbroath and Broughty Ferry by-election.

Voters will need photo ID at polling stations.