惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
T
Tailwind CSS Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
爱范儿
爱范儿
Engineering at Meta
Engineering at Meta
J
Java Code Geeks
雷峰网
雷峰网
WordPress大学
WordPress大学
L
LangChain Blog
D
DataBreaches.Net
The GitHub Blog
The GitHub Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
P
Proofpoint News Feed
腾讯CDC
GbyAI
GbyAI
罗磊的独立博客
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
月光博客
月光博客
F
Fortinet All Blogs
Y
Y Combinator Blog
V
V2EX
A
About on SuperTechFans

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope
Mischievous Scotland fans give Boston's statues traffic c...
Claire Thomson · 2026-06-18 · via BBC News

Claire Thomson,BBC Scotland, Glasgowand

Megan Bonar,Boston

PA Media Four Scotland football fans wearing blue Scotland football shirts and orange traffic cone hats. They are cheering towards the camera.PA Media

Scotland fans have taken inspiration from the Duke of Wellington statue in Glasgow for their World Cup outfits

Described as the "birthplace of the American Revolution", Boston's streets are teeming with monuments and landmarks that tell the story of the nation's history.

And they're now experiencing something of a makeover.

Scotland fans visiting the city for the World Cup have been decorating its statues with bright orange traffic cones, much to the bemusement of locals.

The practice is familiar to anyone from Glasgow, where the Duke of Wellington statue at the Gallery of Modern Art has been wearing a cone at a jaunty angle since the 1980s.

It's a mischievous visual ingrained in Glasgow's identity - and was even a source of inspiration for the graffiti artist Banksy.

Getty Images A statue of the Duke of Wellington riding a horse in Glasgow city centre - both man and horse have traffic cones on their headsGetty Images

The Duke in Glasgow's Royal Exchange Square usually has a traffic cone hat - as does his horse Copenhagen

An estimated 20,000 to 30,000 Scotland fans travelled to Boston for Scotland's opening match against Haiti last week - which ended in a 1-0 victory.

Anticipation for their second match against Morocco on Friday is building and the conical pranks are perhaps an indication of high spirits.

The Arms of Friendship statue at Charlestown Navy Yard received the traffic cone treatment earlier this week.

Designed by Gillie and Marc Schattner, the artwork features a 36ft (11m) long bronze octopus holding up a number of the world's endangered animals including an elephant and a gorilla.

Statues of different animals in Boston with orange traffic cones on their heads.

The Arms of Friendship statue has been decorated with traffic cones

A couple of miles to the east on Faneuil Hall Square is a statue of the beloved former mayor of Boston, Kevin White.

The Democrat served four terms, from 1968 to 1984, at a tumultuous time of racial conflict in the city.

According to the Boston Globe, White governed in a "grand manner" and there was debate about whether the 10ft statue was tall enough when it was installed in the mid 2000s.

Perhaps the Tartan Army thought he deserved an extra foot or two.

A statue of a man with a traffic cone on its head.

Kevin White and his cone on Faneuil Hall Square

PA Media A man taking a photograph of two women and a boy wearing blue Scotland football shirts standing next to statues with orange traffic cones on their heads.PA Media

Scotland fans enjoyed the traffic cone treatment given to legendary basketball player Bill Russell

A similar treatment was given to the statue of Boston Celtics basketball legend Bill Russell at City Hall Plaza.

Brendan McGillicuddy, 26, from Boston, told the BBC he admired the statue's new addition on his way to work.

"I welcome it," he said. "I have no idea what it means but it's a nice little symbol of Scotland.

"It's a mark to say Scotland was here. I never realised it was a thing before the World Cup. I'd heard of the Tartan Army but not the cone thing. I'm here for it though."

A young man with brown hair wearing sun glasses and a blue t-shirt

Bostonian Brendan thoroughly enjoyed the 'symbol of Scotland'

By Wednesday afternoon, Boston authorities had started to remove the traffic cones from statues - but fans are still keeping the momentum going in their own way.

Alistair Blake, from Glasgow, and his two sons both gave an interview while wearing their own traffic cone hats.

He started wearing them at the Euros because it was a bit of fun - and handy for the boys to spot him in the crowd.

A man and his two sons either side of him - all three are wearing traffic cone hats

Alistair Blake said the hats were a bit of fun - and practical

He said: "It's a friendly Glaswegian gesture. I think you see it more here because there's so many statues.

"We don't get very far without someone stopping us and asking for a picture.

"They think it's fun and want to know the symbolism behind it."

Where does the tradition come from?

Arthur Wellesley, the Duke of Wellington, is famous for defeating Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815 and later becoming prime minister.

The Category-A listed statue of the duke on his favourite horse, Copenhagen, was sculpted by Italian artist Carlo Marochetti and erected in 1844 in Glasgow.

However the tradition of his traffic cone is thought to have started by late night revellers in the 1980s.

It said the statue had once been minorly damaged and raised concerns around the potential for injury when attempting to place a cone.

The council also reminded locals that the act was "vandalism" and police warned of criminal charges.

But the prank continued and any attempts to free the duke of his plastic hat have always been quickly thwarted with the cone replaced within days.

Duke of Wellington statue in Glasgow. It is a man sitting on a horse. There are orange traffic cones on the man's head and the horse's head.

The prank was thought to have been started by late night revellers in the 1980s

Now images of the cone-topped statue are used to promote Glasgow and feature on posters, coasters and key rings.

In 2023 Banksy called it his "favourite work of art in the UK", and it is was the reason he chose to hold his first exhibition in 14 years at the gallery.

News of the traffic cones in Boston had made its way to the streets of Glasgow on Wednesday.

Susan Law, who is originally from Paisley but now lives in Stamford, Lincolnshire, said the Boston statues were "brilliant".

"It's fun and shows people are friendly," she said.

"I think the Americans are loving it and it seems to have been well perceived."

Nicole, who is visiting Glasgow from Los Angeles with her daughter, said she had seen the photos of the Boston statues on social media but had not heard about the so-called tradition until she started planning her trip to Scotland.

"I messaged one of my friends in Boston who had no idea what was going on until I sent her one of the videos," she said.

"It's spread so quickly on social media that it is now recognisably Scottish and I knew the Duke of Wellington was the one statue I wanted my daughter to see over here.

"I've bought a bag with the Duke embroidered on it - it's really fun."

She added that it was impressive the Scotland fans had managed to find so many traffic cones.

Duke of Wellington statue in Glasgow. It is a man sitting on a horse. There are orange traffic cones on the man's head and the horse's head.

Locals say the Duke of Wellington statue is now as important as famous landmarks

Marcos moved to Glasgow 10 years ago but was keen to show his friends, who are visiting from his home country of Spain, the iconic Duke of Wellington statue.

"It's really cool and I'm happy the council gave up removing the cone," he said.

"I hadn't seen it before I came here but I knew about it and it is absolutely something that everyone can recognise as Scottish now.

"It reflects how funny and friendly people are in Glasgow."

Many locals and tourists in the city centre agreed the cone demonstrates the best of Glasgow's sense of humour and brings the country together.