惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 【当耐特】
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
博客园 - Franky
罗磊的独立博客
T
Tenable Blog
N
News and Events Feed by Topic
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
博客园 - 司徒正美
L
LINUX DO - 最新话题
AI
AI
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
S
Secure Thoughts
IT之家
IT之家
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
Last Week in AI
Last Week in AI
W
WeLiveSecurity
博客园_首页
Forbes - Security
Forbes - Security
博客园 - 聂微东
宝玉的分享
宝玉的分享
Google DeepMind News
Google DeepMind News
V
Visual Studio Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
Vercel News
Vercel News
小众软件
小众软件
Webroot Blog
Webroot Blog
V2EX - 技术
V2EX - 技术
博客园 - 叶小钗
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
L
Lohrmann on Cybersecurity
I
InfoQ
J
Java Code Geeks
P
Privacy International News Feed
Spread Privacy
Spread Privacy
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
B
Blog RSS Feed
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
D
Docker
P
Proofpoint News Feed
B
Blog
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
T
Threat Research - Cisco Blogs
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Recent Announcements
Recent Announcements

BBC News

Three arrested over burglaries against high-profile athletes Coffee machines, fountain pens and Grand Theft Auto: How Murrell spent the money Cheese Rolling 2026: Tom Kopke among winners in Gloucestershire Cardiff M4 service station crash sees three injured Nuno meeting Hammers hierarchy over future Police fire shots in air to disperse angry crowds at DR Congo Ebola treatment centre World Cup 2026: Spain squad includes Lamine Yamal but no Real Madrid players Opta's Premier League team of the season - Raya, Gabriel, Saliba, Fernandes, Haaland, Anderson, Rice The painstaking work to uncover Peter Murrell's crimes Three arrested over shooting outside Sheffield's One Four One bar Clashes as Venezuelan prisoners protest over alleged mistreatment The questions raised by the Murrell embezzlement controversy At least 19 taken to hospital after 'strong smell' reported at Tokyo mall Welsh World War Two soldier's cigarette case found in Netherlands Radio 1 Big Weekend: Olivia Dean headlines and other highlights Premier League predictions: How accurate were BBC Sport pundits? Premier League season review: Phil McNulty's verdict & pre-season predictions Former SNP chief executive Peter Murrell admits embezzling party funds Anger grows after China's deadliest coal mining disaster in years Enhanced Games: Kristian Gkolomeev swims record 50m freestyle time on opening day Li Jiaying: China launches first Hong Kong astronaut into space Deal with US not imminent, Iran says Americast - The political fight for American men - BBC Sounds Wayne Rooney: Chelsea's European absence will make their big Premier League threat Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal Bridget Phillipson to ask competition watchdog to review hidden childcare costs How Saudi Arabia's spending spree reached the end of the line Canadian Grand Prix 2026: Kimi Antonelli takes control of title battle Newspaper headlines: 'I don't make bad deals' and 'now you're Gunner believe us' Why millions of workers are taking second jobs to cope UK beer boom goes flat as breweries call last orders UK weather: UK records hottest May day on record World Surf League photographer bitten by sea creature Morocco boosting tourism to tighten its control of Western Sahara Olivia Dean brings the curtain down on Radio 1's Big Weekend with 'magic' set French Open 2026: Emma Raducanu's first-round defeat not unexpected French Open 2026 results: Rusty Novak Djokovic beats Giovanni Mpetshi Perricard in four sets F1 Canadian Grand Prix result: Kimi Antonelli wins as George Russell retires RAF jet carrying John Healey has signal jammed near Russia border Afghanistan: Girls' education ban leaves few options for women Could title win start period of dominance for Arsenal? Who has made Troy's Premier League team of the season? Man City 1-2 Aston Villa: Pep Guardiola departs in emotional farewell Girls Aloud star Nicola Roberts announces birth of baby girl French Open 2026 results: Francesca Jones beats Beatriz Haddad Maia for first Grand Slam match win West Ham are heading to the Championship - what happens now? Tottenham survival celebrations cannot cover up Premier League embarrassment Rider dies following crash in Isle of Man Pre-TT classic race EasyJet flight diverts to Rome over power bank in luggage Trump tells US negotiators 'not to rush' into deal with Iran Raducanu beaten in French Open first round Ebola outbreak poses massive challenges, warns senior charity official Body found after boy, 15, goes missing in nature reserve lake Investigation after 'skeletal remains' found by A617 Rainworth Bypass Thousands enjoy final day of Radio 1's Big Weekend in Sunderland Heatwave conditions met in eight parts of England as record-breaking temperatures forecast Newscast - The Louise Casey Interview (Live at Hay Festival) - BBC Sounds Turkish police storm opposition offices after leaders ousted Tottenham: Cristian Romero back in England for Everton game Starmer 'appalled' by case of boys spared jail after raping teenage girls Max Dowman: Arsenal midfielder to become Premier League's youngest starter Ruth Langsford calls for better dementia diagnosis Lawrence Shankland: Rangers set to sign Hearts captain Football Focus final episode: Focus comes to an end after 52 years Charing Cross Tube station used for major military exercise French Open 2026 results: Marta Kostyuk dedicates win to Ukraine after Russian strikes on her homeland Why did I put myself through the pain of going to court, rape victim tells BBC Asa Tribe: Glamorgan batter staking England claim with Lions share Flubbed lines, impressionists and Tom Jones - memories BBC at the site of China's worst mining disaster in more than a decade Seven flotilla activists detained in Israel arrive back in UK Pakistan: Blast targeting train kills at least 20 in Balochistan Premier League quiz: How well do you remember 2025-26 season? Race Across the World's Jo and Kush set powerful example for young people Man killed in shark attack off Australia's north-east coast Oleksandr Usyk beats Rico Verhoeven: What next for heavyweight division? Why the stakes are high in Spurs & West Ham's relegation shootout Girl raped by boys spared jail tells BBC judge's decision was like 'rock in my face' Russia-Ukraine war: Large-scale Russian attack on Ukraine leaves four dead and dozens injured 007 First Light: James Bond game redefines iconic British spy Why essentials like eggs, bread and milk cost so much more now Former EastEnders star Natalie Cassidy trains as a carer after her dad’s death East Africa wants to curb imports of used clothes. But it's not easy The Enhanced Games: Like the Olympics, but steroids are allowed In Japan, divorce splits parents from children. Could a law change end sole custody? I survived a missile strike in the Strait of Hormuz, but my friend has not been found Canadian Grand Prix 2026: Max Verstappen threatens to quit again over engine rules Suspect killed after opening fire on Secret Service near White House Big Weekend: Zara Larsson electrifies the festival crowd Sex abuse victim says police compensation doesn't fix injustice Scrap income tax on overtime hours, says Reform UK Newscast - Could A Brexit Reset Mean A New Single Market? (Live At Hay Festival) - BBC Sounds Americast - Will Trump invade Cuba? - BBC Sounds Police officer catches baby thrown from window of house on fire Giant moon and UFO take over west London for Chelsea in Bloom Merthyr Tydfil bride's dressing gown, slippers and hair roller wedding Newscast - Why Brexit Is Awkward For Andy Burnham - BBC Sounds TV presenter Matt Johnson says losing his dog was 'unique and profound' What are the symptoms of heat exhaustion and heatstroke? The BBC News app keeps you informed with live and breaking news you can trust
Can you refuse to work or send your kids to school during a heatwave?
BBC News · 2026-06-23 · via BBC News

Getty Images A man in overalls wiping his forehead and holding a plastic water bottleGetty Images

The Met Office has issued a rare red warning for extreme heat covering parts of England and Wales later this week.

Temperatures will increase significantly in the next few days and could hit 40C in places by Wednesday and Thursday.

The warning comes into place at 09:00 on Wednesday and will last until 21:00 on Thursday for central, southern and south-east England, and parts of south Wales.

Will schools close if it gets too hot?

There is no legal maximum temperature for classrooms - and the government does not normally advise schools to close. Instead, it says schools can usually be managed safely and that keeping children in school is important.

Teaching unions have recommended that schools should aim to keep indoor temperatures at a maximum of 26C.

School leaders will keep a close eye on temperatures and will refer to their risk assessments. They will also watch for pupils becoming tired more quickly, especially those who are vulnerable.

If a head teacher does decide to close a school, they will need to talk to the chair of governors and their academy trust or employer first.

What can schools do to help combat the heat?

Some parents may already have had a message from their schools saying uniform rules are being relaxed and children can instead wear PE kits.

Schools can also look at changing start and finish times to avoid the worst of the heat.

Lessons may be moved to cooler areas of the school and the Department of Health and Social Care (DHSC) recommends children should not take part in vigorous physical activity when it is very hot, so PE lessons maybe be a bit more sedentary than normal.

CO2 monitors can also be used to keep a check on ventilation.

Getty Images/SolStock Two boys running in their school yard. They are running towards the door with their backpacks on.Getty Images/SolStock

Advice from the UK Health Security Agency (UKHSA) says schools may have to close windows later in the day if it becomes hotter outside than inside, and fans shouldn't be used if temperatures go above 35C.

Teaching unions say schools will always be as creative as possible in taking all possible measures to keep children and staff comfortable, but this will be more difficult in some schools.

They called on the government to invest in making all school buildings more resilient to extreme weather.

How can I help my child keep cool at school?

If school uniform rules are relaxed, children should wear loose, light-coloured clothing where possible and sunhats with wide brims.

Sunscreen with high sun protection factors should be used – and some schools will ask students to bring in their own so they can re-apply it when needed during the day.

Schools will also encourage children to drink lots of water – but it's worth reminding them at home why this is important.

Can I keep my child off school because of the heat?

If your school is open, the advice is to send your child in as normal.

The government says school attendance is the best way for pupils to learn and reach their potential.

Do I have to go to work if it gets too hot?

There's no law in the UK that says a given temperature is too hot or too cold to work.

Workplace advice group Acas says that "except in extreme circumstances, workers usually need to follow their contracts and work with their employer to find a suitable and safe way to work".

Acas chief executive Niall Mackenzie says it is usually "a last resort in extreme circumstances" if a workplace has to be closed, or a worker is unable to travel or work because of the heat.

"Any such decision should only be taken where there are no alternative options and should be communicated clearly and in good time," he says, adding employers should be flexible and consider relaxing rules where possible.

In cold weather, the HSE says the minimum temperature for an indoor workplace should normally be at least 16C - or 13C if the work involves "rigorous physical effort".

What can employers do to keep the workplace cool?

The HSE says employers should let staff work flexibly where possible and move workers to cooler parts of the building.

Relaxing formal dress codes and allowing enough breaks to allow workers to get cold drinks or cool down can also help.

Employers can provide fans or air conditioning and, where possible, windows should be opened to keep air circulating.

If you are working from home, close curtains to block out the sun. In the morning and evening, open windows on opposite sides of your home to let hot air out and cold air in. Use a fan to encourage airflow.

What about people who work outside?

The HSE suggests that work should be rescheduled to cooler times of the day, and that employers introduce more frequent rest breaks, introduce shading to rest areas and provide free access to cool drinking water.

Getty Images Man wearing a yellow safety helmet and sweaty green T-shirt drinking water from a plastic bottleGetty Images

It also says workers should be encouraged to remove personal protective equipment when resting to help them cool down.

Acas says staff working outside should wear appropriate clothes and use sunscreen to help protect them from sunburn.

What about travelling to work?

Acas notes that if public transport is affected, it could impact staff attendance and their ability to get into work on time.

It says people should check timetables in advance, and employers should be flexible.

National Highways says drivers should take plenty of drinking water on journeys, including enough for passengers.

If possible, it also advises changing travel times to avoid the hottest days and times of day.

Motoring group the RAC has said drivers whose cars don't have effective air conditioning should "strongly consider" postponing non-essential journeys until the weather warnings are lifted.