惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

有赞技术团队
有赞技术团队
Martin Fowler
Martin Fowler
N
Netflix TechBlog - Medium
WordPress大学
WordPress大学
罗磊的独立博客
H
Help Net Security
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
A
About on SuperTechFans
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
D
Docker
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
P
Proofpoint News Feed
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
I
InfoQ
J
Java Code Geeks
博客园 - 聂微东
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Engineering at Meta
Engineering at Meta
美团技术团队
小众软件
小众软件
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
C
Check Point Blog

少数派

派早报:Google 发布 Fitbit Air 等 - 少数派 「新人报到」確認需求,再開始 - 少数派 从 SOLO 独立开发者社区,我看到了越来越多开发者开始做自己的产品 - 少数派 我怎么管理那些"不常做,但总会忘"的生活事项 - 少数派 人形机器人量产元年,数据才是具身智能的“生死线” - 少数派 BuhoLaunchpad 高度还原 Mac 启动台:开发历程与思考 - 少数派 五年陪伴依然不舍,DIY 换壳后让罗技 MX Master 3 继续服役 - 少数派 新玩意 240|少数派的编辑们最近买了啥? - 少数派 一日一技|为什么你应该关闭 iOS 的键盘声音 - 少数派 我做了个插件和 Skills,一键提取任何网站的设计规范 Design.md - 少数派 住在三四线城市的你,该开始录播客了 - 少数派 甘南秘境,大白高国 - 少数派 AI的审美:谁让把我变成川内倫子 - 少数派 返工怎能不烦恼,打工人片单总有一部是你的「嘴替」 - 少数派 为了让「上厕所」更健康,我做了一个小工具 - 少数派 AI + Skill,能够让生成的文章去除 AI 味吗? - 少数派 新玩意|韶音OpenDots ONE 耳夹式耳机 - 少数派 《美满》| 在每一个春天的晚上相爱(362) - 少数派 新玩意|优篮子 PS01 MagSnap 磁吸支架 - 少数派 自我整合手记 | 我开始早睡了:用稳定规则,为自由托底 - 少数派 用龙虾(OpenClaw)两个多月,我最深的12个体会 - 少数派 听歌时间到,12 张你可能错过的 2025 华语乐坛好专辑 - 少数派 承诺能追吗 - 少数派 macOS 26启动台没了? 我做了个不一样的App启动器 - Keboard - 少数派 《四海为家的人》| INTJ对话INTJ(361) - 少数派 你发过的那些黑历史,是时候一次清干净了 - 少数派 新玩意:安安静静玩,越玩越专注:计客密码机 - 少数派 iPad 用户首次体验 Android 平板:vivo Pad6 Pro - 少数派 数据逻辑强 - 少数派 极北行+ | 一路向北,探访日本至北之地 | 001 - 少数派
读书笔记18《东京时味记》:新井一二三的两国记 - 少数派
2020-08-12 · via 少数派
《东京时味记》 新井一二三著

本想去图书馆找找有没有未读过的推理小说,却最终借了两本新井一二三的书回来。这位名字与“金田一少年事件簿”系列中的金田一二三差相仿佛的女作家(需要说明的是,新井一二三的名字是“一二三”,金田一二三的名字则是“二三”),其实是一位在中国留学多年,可以用汉语流利书写的中国通。她的这本《东京时味记》就是用汉语发表在南方读书报上的专栏结集,除了写具体的食品,也包含了围绕食品的人和记忆,通过谈论对中日两国文化、对旅游以及对人生的感悟,也让中国读者多知道一些日本社会与人的故事。

由于“口拙舌笨”,我虽然会读一些关于美食和旅游的散文,却常因为无法亲尝美食、亲睹美景,即便作家妙笔生花,心中也大多不以为然。但阅读新井一二三的散文,却因为能让人通过异域见闻获取新知,反而令人觉得颇为有趣。比如新井一二三有一段关于中日饮食文化的比较论:

《火的料理,水的料理》的作者木村春子是研究中国菜的日本专家。她说:中国菜是“火的料理”,日本菜则是“水的料理”。岛国日本不仅饮用水资源丰富,而且水质也很好。泉水,井水、自来水都可以直接喝的,因此产生了把食材洗干净后,切成小片就吃的刺身等菜肴。 相比之下。大陆国家的水,一般都是先沸腾消毒后才能喝的。于是中国菜和西方菜,烹饪的重点都在于加热。

在国内的料理店,即便食材同样经过严格筛选,店家总不可能还去日本接来饮水处理食材吧,所以如果想要品尝口感最佳的日本料理,还是亲自去日本品尝才更好。正如新井一二三在另一本书《你所不知道的日本名词故事》中回答哪家东京中餐馆做得最地道一样,如果有钱有时间,干脆买张飞机票就好。

而有机会去日本的话,根据新井一二三在文章中的推荐,不妨到诹访神社对面的山猫亭吃一碗荞麦面(店名疑似取自宫泽贤治笔下的山猫轩),或者亲自参加一下六月十九日纪念太宰治的“樱桃忌”(因为太宰治创作过短篇小说《樱桃》,六月十九日是太宰治的生日以及忌日)。

新井一二三

作为走过海峡两岸的“中国通”,新井一二三的笔下,除了有台湾鹿港的黑鱼子、香港的炸鱼薯条,日本化的“冷中华”拉面和被我们称之为唐扬鸡块,但无法确定是不是中国菜的鸡唐扬外,最让人觉得有趣的其实是第一篇写关东煮的文章。关东煮在日本叫做田乐,是东京地区最常见的杂烩火锅,其昵称“阿田”(Oden)伴随着关东煮传到台湾后,就根据闽南语的假借字,写成了“黑轮”。后来当罗森便利店进入大陆市场时,Oden又根据普通话写成了“熬点”。文字发生变化时,Oden这一菜式在不同的地方也会产生不同的花样来,不少台湾黑轮、大陆熬点里的关东煮,在日本其实并不会出现,甚至在大阪吃的鲸鱼肉关东煮,东京人平时也是吃不到的。

作为在世界各地以美食打卡的旅游爱好者,新井一二三总是劝人去旅游的,在她看来:

旅游会带来的一些乐趣,还是只有胆子和体力兼备的年轻人才能欣赏的。例如,逛市场,尝户外卖的当地风味小吃等。不过她也不得不感慨曾经吃过的美食随着时间的推移,越来越难品尝到了。那些名胜古迹一旦成为世界性观光地,店家要迎合观光客的口味,外地人吃不惯的当地风味、久而久之从市场被淘汰出去。

我们除了希望有一些餐厅仍然保持着老字号的自尊外,也只能加快自己品尝美食的旅游规划了。当然,像我这样对饮食并不挑剔的人,读一读新井一二三或者苏枕书的文章,也算“云享美食”了。