在 iOS 9 以前，虽然苹果希望一直将 iPad 定位于「生产力工具」，可对大多数人来说充其量也只是一个娱乐和阅读设备，很难使用它高效工作。究其原因，我想是它并没有很好的发挥出自身大屏幕的优势，同一时间只能操作单个应用的设定，让它对人们来说只是「另一块更大的屏幕而已」。

iOS 9 终于让 iPad 的大屏幕有了用武之地，无论是老设备的 Slide Over 还是新设备的 Split View，「分屏」的加入让 iPad 在我的使用中发挥出了极大的作用。对分屏作优化的 App 的陆续出现，也可证明这一功能的价值。

上周，来自 Light Screen 开发者的另一款独立开发的查词应用 Dictionary 上架了，Dictionary 就是特地为 iPad 的「分屏」设计，为了能够更轻巧快速的完成「查词」这件事。当然，它在小屏幕的 iPhone 上也大有可为。

小屏幕上的简约

说到查译单词，iOS 上已经有很多知名的应用，如可添加在通知中心直接翻译剪贴板的 iTranslate，或是以通知栏弹出方式查词的欧路词典，甚至是 Google 或者微软官方推出的翻译应用，等等诸多应用已经让我们应接不暇，并且大多都可以免费使用，那么我们为什么还要选择 Dictionary 呢？

开发者的答复是：

其它词典要么不好看、要么操作繁琐、要么启动速度慢。于是我就想到自己做一个让我觉得用着舒服的词典。

的确，虽然以上许多应用看似功能丰富，可实际使用中我们需要的只是「查询一个单词的释义」，并不需要什么生词本同步啊听写学习等功能，生活中有很多事情可以锦上添花，但是一个工具类应用集合了太多功能反而会让人觉得累赘。

Dictionary 就是这样一款简洁至极的查词应用，因为直接调用了 iOS 的内置词典，所以无论启动还是查词都非常迅速，同时还支持 iPhone 6s/6s Plus 的 3D Touch 功能，可以快速进入剪贴板查词或星标词汇（可以对查询过的单词添加星标）页面。

在功能上，Dictionary 有正常和夜间模式可选，可以设置调用本地词典或是使用在线词库（爱词霸），同时可以锁定英文键盘，在此需要提及的是，Dictionary 目前对汉英的查译支持较差，所以如果你平时都是「中译英」的话，那么可以先观望后续更新。而在界面上，我们可以快速粘贴之前复制的单词进行查词，以及快速切换当前显示的历史面板或是星标面板。

小屏尚可，大屏更佳

在我看来，轻量简洁只是 Dictionary 的特点，而它的精髓则是对 iPad 分屏功能的支持了。上文提到 Dictionary 可以读取剪贴板内容，所谓的分屏支持也是利用到了这个特性，当我们想要在 iPad 上查译某个单词时，直接在文章中复制即可显示在 Dictionary 中，只是 Slide Over 或 Split View 所实现的方式不同而已。

使用 Slide Over 时，当你复制一个单词后直接左滑调出 Dictionary 便可以直接出现你刚才复制的单词释义：

使用 Split View 则可以将 Dictionary 固定在屏幕右侧，你在左侧文章中复制的单词可以直接在右侧出现释义：

当然，以上只是举例介绍了阅读时查译单词的一种使用场景，你可以根据自己平时的使用组合出更多的功能。

这是一个令人欣喜的开始

可能对于许多人来说，Dictionary 只是一个可有可无的 App，并且还是一款收费应用就更没兴趣了，但正如开发者所说，他只是做出了一款「让人觉得舒服」的查词应用，所以是否愿意为这份「舒服」买单就见仁见智了。

虽然，Dictionary 目前还非常简单，但看看开发者另一款 Light Screen 一年时间里迭代的速度，我有理由相信 Dictionary 也会在功能和体验上不断完善。

最后，我所在意的是，借助 iPad 的分屏功能，未来我们将会看到更多类似 Dictionary 这样让我们在使用 iPad 时会更加高效和惬意的应用，或许未来的某一天，iPad 真的成为对每个人都有重大作用的「生产力工具」呢？

Dictionary 为通用版本，原价 12 元，目前半价促销中，你可以在 App Store 下载。

评论送码

说说你在 iOS 上查单词的习惯或需求，可以是对一款理想的查单词 App 的期望，也可以是对现有类似 App 的不满，重要的是说出你的想法和观点。这将会被 Dictionary 开发者看到，并可能成为他后续更新改进这款 App 的方向。

作为你认真评论的回报，我们会在 12.29 号挑选 3 条优秀评论，送出 Dictionary 兑换码 3 枚。

万能的切尔西、i_am_the_athelete、永泰 获得 Dictionary 兑换码，奖品稍后将通过微博私信方式送出，请注意查收。