原文：Apple’s New Campus: An Exclusive Look Inside the Mothership

他站在讲台前，手机拿着遥控器，用 20 多分钟的时间向议员们展示了园区设计的幻灯片。当那简洁的、未来主义的、正圆形的建筑的透视图出现在屏幕上方时，乔布斯停下来微笑着。「它就像一艘飞船降落了。」他说。过了一会儿他又补充道：「我想我们搞不好会造出一座世界上最棒的写字楼。」

由乔布斯亲自参与设计，苹果斥资 50 亿美金建造的新总部 Apple Park 终于要投入使用了，对于它的外观，大家应该已经看过不少照片了，但大楼内部的样子却一直很神秘。前不久 Wired 资深编辑 Steven Levy 在苹果首席设计官 Jony Ive 的陪同下参观了 Apple Park 的园区内部，也让我们有机会可以了解关于这座「飞船」的更多细节。

无论是乔布斯对玻璃材质的热爱，还是对细节设计的严格要求，都体现在了这座新大楼上。800 块高度超过四层楼高的安全玻璃，每块都需要 14 个小时的烧制；办公室内的每张办公桌都可以轻松的通过按钮调节高低，并且为收纳线材和连接电源做了专门的设计，就连公司内提供的披萨外带盒，为了能够保证口感，都做了专门的设计，而且还申请的专利。

看完整篇文章（配图）之后，除了对苹果对细节把控的赞叹，给人最大的感受就是「真想在这里上班」。

禁止在密码框内粘贴密码能提高安全性吗？正相反

原文：Let them paste passwords

不少网站在密码输入框内都禁用了粘贴功能，不少人也都认为这是理所当然的，因为这样「可以提高安全性」，然而事实真的是这样吗？英国国家网络安全中心（NCSC）可不这么认为。

「禁止密码框粘贴功能」的规则到底源自何时？没有人知道，从来没有任何一篇论文，一条成文的规定中有明确提到这个规则。我们认为，这个规则更像是一个「源自生活」的常识，而在今天，这个规则真的没有什么意义。

NCSC 在文中提到了一个「Password Overload（密码信息过载）」的概念，意思是说人们需要设置密码的网络账户太多，这让记忆密码成了一种负担，因此不少人都会选择使用重复密码，或是简单好记的密码，但这样做就会大大提高账户被盗的几率。

网站允许用户在密码框粘贴密码，在 NCSC 看来有三个好处：

• 让「不同网站使用不同密码」这件事变得更简单可行；
• 提高效率，同时减少输入密码时打错字而造成的挫败感
• 可以更轻易使用安全强度更高（长且复杂）的密码

当然，这些理论都建立在一件事的基础上，使用密码管理工具。而对于「密码会保留在剪切板上」「总是不输入密码你就会忘记密码是什么」的问题，NCSC 也给出了自己的解释。

如果你最近也看到了有意思的文章，欢迎在评论区和大家分享，我们会把优秀的文章选入之后的「派读」中。

（题图来自 Wired，由 Dan Winters 拍摄）