Matrix 是少数派的全新产品，一个纯净、小众的写作平台，我们主张分享真实的产品体验，有实用价值的互联网领域经验、思考。欢迎忠于写作，喜好分享的朋友参与内测。我们会不定期挑选 Matrix 最优质的文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。
本文内容仅代表作者本人观点，文章对标题和排版略作修改，原文链接。
11 月 25 日，上海东方明珠脚下，一场名为「最终幻想 15 盛典」的活动如期举行，作为一个为《最终幻想 15》发售的预热活动，它的规格之高，超过了世界上任何一个地区为本作举行的宣传活动，甚至是日本。
《最终幻想 15》让全球玩家等待了了十年，而对于中国玩家来说，他们等待的，却不仅仅是这款游戏而已，因为《最终幻想 15》是中国大陆首个实现全球同步发售的 3A 级主机大作。这也就意味着，玩家可以走到任何一个官方指定的销售渠道，购买正规行货版本的游戏，享受他们应得的服务。
从《精灵宝可梦日 · 月》实现了系列的首度中文化，到《最终幻想 15》的同步发售，中国的玩家已经等了太久，而这一切，本应是我们早该获得的。
2000 年，中国政府颁布《关于开展电子游戏经营场所专项治理的意见》，第六条规定：除加工贸易方式外，凡面向国内的游戏机及其零附件的生产、销售及进口，一律禁止。
而 1998-2000 年，世嘉 Dreamcast、任天堂 GameCube、索尼 Playstation 2 以及微软 Xbox 初代发售，3D 游戏技术出现，一大批优秀作品出现，游戏行业飞速发展。
2003 年年底，这是对国内游戏市场极为重要的一年。
索尼公布了国行版 PS2，售价 1988 元，首发游戏仅两款，相比起台湾、香港首发十几款的阵容，实在少的可怜。游戏定价 168 元，而同期的 PC 单机游戏，如《盟军敢死队3》、《仙剑 3》，售价均在 69 元以内。
PS2 大陆行货最终被允许上市，代价是首发城市由原先的五个缩减至两个，且禁止广告宣传。
2004 年元旦，PS2 低调现身上海、广州两地，索尼中国仅在官网上发布一条简讯：「PlayStation 2 电脑娱乐系统现已在上海和广州与您见面。」
上海淮海路百盛商场，PS2 发售点被安排在升降电梯旁的一块空地上，商场内既无引导员，也无指示牌，只有搭乘电梯的顾客才有可能留意此处。三十多平米的场地，摆放着三台 PS2，两台演示游戏，一台播放 DVD。有媒体前往拍照，被现场工作人员阻止，并被告知「希望不要给予报道」。
——网易「见证」栏目：《PS2 中国大陆行货猝死之谜》
而任天堂公布了以 N64 为原型的神游机，但由于其过于超前的游戏销售理念，即无实体游戏，玩家想要更换游戏，必须亲自前往实体店在指定的「神游加油站」进行烧录，对于所在城市没有实体店的玩家，必须将游戏寄往神游总部。
神游机首发的五款游戏，由任天堂指定，之后发行的游戏，神游可自行挑选。神游原计划每月推出一款中文游戏，但很快发现，这是一个不可能完成的任务。
原因之一是审批时间过长。游戏完成后，送审的周期一般为三个月，若有修改意见，再次送审仍需等待一两个月。「更让人不可思议的是，相关部门的工作人员平时主要从事音像制品的审核，对于游戏软件则基本处于无知阶段，厂商需要花费大量的时间与精力做培训。」
2005 年底，索尼中国 Playstation 业务被全部撤裁，而任天堂继续以神游的形式存在，直到今天，但神游除了负责一些任天堂的港版与台版的游戏本地化之外，已经名存实亡。
2000-2013 年的这十三年时间，国内主机游戏市场的一直处于灰色地带，玩家购买的主机与游戏产品无法得到正当的售后保障，中文游戏数量极少。破解与盗版横行，买来主机第一件事就是破解似乎成了一种常态。
2014 年 4 月，上海自贸区成立，允许外资企业从事游戏游艺设备的生产和销售，14 年的游戏机禁令终于解除。
而在同年的暑假期间，一场浩浩荡荡的「口袋妖怪 7+1 请愿」展开，提出了系列中文化的请求，并在同年 8 月将请愿书交到了口袋妖怪之父石原恒的手中，同时请愿网站上线，截至目前，网站已经收到 25,638 署名。
2014年 9 月，国行版 Xbox One 正式发售，这也是自贸区成立以来，发售的首个国行主机，虽然遭遇了锁区的尴尬，但是微软依旧为推动国内主机游戏的发展做出了不可否定的贡献，得益于 Xbox PlayAnywhere 的特性，国区 Windows 10 商店以低价销售了《极限竞速：地平线 3》《量子破碎》《核心重铸》等多款优秀作品。
同时微软在国内积极推动 ID@Xbox 项目，为《蜡烛人》《你的玩具》等优秀的国产作品的发行和推广提供了许多帮助。
2015年 3 月 20 日，国行版 Playstation 4 与 Playstation Vita 正式发售，终于，ChinaJoy 越来越像一个正常的游戏展，微软与索尼正面互肛，我很喜欢，甚至产生了想去转转的想法。
2015 - 2016 年，中文化游戏不断壮大，几乎所有知名的游戏厂商旗下的作品都会考虑到中文化的问题。比如《如龙》系列，由于《如龙 0》的中文版销量喜人，世嘉决定顺势推出续作《如龙 极》的中文版，出乎意料的是，该作的中文版销量超过了 20 万份，是前作的两倍之多，制作人名越稔洋表示：「感谢亚洲玩家地区的支持，《如龙 极》能够同步推出中文版也是由于之前《如龙0》的中文版销量喜人，而这次游戏销量再次翻倍，更是让制作团队非常喜出望外。」
2016 年 2 月 26 日，Pokémon Direct 直面会，官方正式确认：《精灵宝可梦日·月》除了传统的 7 国语言之外，加入繁体与简体中文，漫长的等待终于结束！
不管是国行主机的正式开售，Steam 的壮大，还是国内独立游戏的日渐兴起，都离不开厂商与玩家之间的努力，一个成熟的商业化环境，更好的本地化服务是游戏厂商与玩家良好互动的结果。所以，每当你因为一款游戏没有中文而在 Steam 或 App Store 怒给差评的时候，请想一想：「我这么做是否正确？难道就没有更好的方法了么？」购买商品给予差评是你的权利，而用差评要挟开发者推出中文与流氓无异。
最后，感谢那些为中文本地化与中文努力的每一个厂商 / 开发者 / 媒体 / 玩家，祝国行《最终幻想 15》大卖。
相关阅读：
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。