如果你读推理作品（包括看推理题材的影视作品）只是想要放松一下灰色脑细胞，给自己一点轻松愉悦的时光，那么我很愿意向你推荐东川笃哉。
东川的作品以短篇为主，主打一手轻松加愉快。或许是8年来一边打零工一边写作的潦倒岁月，让东川笃哉在凭借《密室的钥匙借给你》（乌贼川市系列之一）崭露头角，以及靠着《推理要在晚餐后》大火特火以后，非常注重作品的影视化改编。目前东川笃哉三个系列作品（晚餐后系列、鲤洼学园系列和乌贼川市系列）均有影视改编，至于那些未受到甲方爸爸青睐的《魔法少女遇见完全犯罪》《侦探偶尔狮兴大发》就干脆“一本完结”。而对让其广为人知、成为当红作家的《推理要在晚餐后》，东川笃哉是宁可让在第三部结尾高升的风祭警官回归，也不愿意丢失改编作品的大好机会。毕竟东川笃哉的诡计设计和文字风格似乎注定了与各大奖项无缘（只拿过本屋大赏第一名这种看销量的奖项），那么第一要务便是赚钱。
2014年，日本朝日电视台出品了由刚力彩芽、玉木宏等主演的幽默推理剧《我讨厌的侦探》，该剧改编自东川笃哉“乌贼川市系列”推理小说，讲述了侦探鹈饲杜夫（玉木宏饰）和推理迷房东二宫朱美（刚力彩芽饰）在虚构的城市“乌贼川市”搭档破案的故事。该剧主打轻松搞笑的风格，无论是“不听派”（不听犯人的自白）猫狗侦探（专注于帮有钱人寻找丢失宠物）鹈饲还是模仿各路名侦探的二宫，亦或是COS假面骑士的户村流平（白石隼也饰），都给人一种“推理无所谓，欢乐就对”的感觉。剧中对推理作品、男女主角、罪犯都有吐槽，在“自黑”的同时，其实也可以当做对推理小说的解读来看。
然而“乌贼川市系列”仅有几部长篇被译介到国内，与电视剧相对应的原著究竟写得如何，让人一直心痒难耐。所幸有网友整理了该系列的电子版，总算能一窥究竟。电视剧一共改编了原著的7个案件。其中《密室的钥匙借给你》和《完全犯罪需要几只猫？》是对长篇作品的改编，而另五个案件除了《七个啤酒箱之谜》收录于系列第六作《好想赶快成为名侦探》，剩余四个均收录于系列第七作《我讨厌的侦探》。电视剧对原著固然有不少夸张的改编，但有一些基于原著的扩充应值得肯定，比如电视剧第四话《全力奔跑之谜》就对原著《全力狂奔寻死之谜》中的案犯动机和生平经历作了改写，相比单薄的原著要更加合理一些。
从改编的角度来看，三人组中仅有鹈饲杜夫和户村流平这对师徒出场的《好想赶快成为名侦探》几乎没有被改编，而二宫朱美这个角色出场的《我讨厌的侦探》则几乎全部被改编了，可见帅哥美女的CP才是“财富密码”，到了第八作《要是没有侦探就好了》，东川笃哉更是让二宫朱美担当了侦探角色，事实上，在乌贼川市这个虚构的城市里，全员皆可为侦探，如果以《名侦探柯南》作比喻，那就是除了柯南外，园子可以破案，目暮警官可以破案，佐藤警官可以破案，高木警官可以破案，甚至波洛咖啡馆的女店员小梓只要穿上玩偶服也可以破案……
既然“全员名侦探”，那么鹈饲杜夫这个“侦探”也就相应地失去了侦探小说中“侦探”角色应有的神性，在电视剧改编中鹈饲杜夫是个不听犯人自白的“不听派”，更是一个“只为五斗米折腰”的“猫狗侦探”，所以富二代二宫朱美只需挥舞钞票就可以“四亿妄为”，参与搜查。原著中这两人的形象并没有那么夸张，但鹈饲杜夫作为“侦探”，虽然没有经常摔倒的亚爱一郎那么夸张，但也给人一种不着调、不靠谱的感觉，这种业务能力精湛与浮夸搞笑的融合，加上玉木宏那张帅脸，或许就是“财富密码”吧。
顺带一提的是，有网友指出，《我讨厌的侦探》中《二零四号房在燃烧吗？》运用了《侦探偶尔狮兴大发》中的《女侦探不睡觉》的套路。其实东川笃哉用的诡计以“老梗”居多，甚至《新推理要在晚餐后》的某一个案子还撞梗了自己的《全力狂奔寻死之谜》。
有一个关于传统小说中人物类型的观点，即需要“主将+智将+英将+莽福将”的配置。比如《三国演义》中，刘备是主将，诸葛亮是智将，赵云是英将，张飞就是莽福将。放到《水浒传》中，宋江是主将，吴用是智将，花荣是英将，李逵则是莽福将。《西游记》情况类似，莽福将变成了猪八戒。这一观点认为，有些角色可以融合（比如《西游记》中唐僧既是主将，也是英将），有些角色可以略写（比如花荣戏份其实不多），但莽福将不但必不可少，而且戏份还要给足。
推理小说既然是类型小说，有时候也可以套用一些观念。在“推理要在晚餐后”这一系列中，如果说宝生丽子是主将，管家影山是智将，那么风祭警官就是莽福将了，作为这个系列作品的重要角色，风祭警官不但有自己专属的电视剧特别篇，而且在小说原著前三部完结后还一路高升。当然，为了保证自己的财富密码不被打乱，在重写该系列时，东川笃哉又把风祭警官降职，让其和男女主角继续凑成三角关系。不过虽然是搞笑担当，风祭警官在本书中推理能力还是在线的，连影山也称赞说：“风祭警部从总部归来后，果然和从前不大一样了。”可惜在影山的主场，风祭警官只能老老实实将影山的推理据为己有，作为下一次升迁的筹码了。
这本《新推理要在晚餐后》还加入了一个新角色：新人女警官若宫爱里，这个角色的设置不免让人会心一笑，或许是电视台拿着某位女演员的照片和东川笃哉说：“老师，就按照这个形象来写吧。”既然宝生丽子在大小姐模式下万年不变的粉色公主裙，以及影山开的加长型豪车就直接对应了电视剧，那么为了甲方爸爸的要求加一个对推理影响不大的角色，以及为了影视改编设计情节，对东川笃哉来说也不是什么难事。毕竟连有些天然呆的宝生丽子（大小姐模式）都开始纳闷：“究竟是从什么时候开始，我身边的男人都这么爱演戏了？”
但如果我们仔细审视这几个人的关系，就会注意到核心人物是宝生丽子，虽然电视剧让风祭警官机缘巧合地爱上了大小姐模式下的宝生丽子（误以为其名为包生丽、也译成包小玲），也因此误会了影山是其情敌。但在原著中，影山和风祭警官并未碰面，这次加入的新角色在小说中与影山也只有一面之缘，还误会影山是“在等待比他更加恐怖的头目的恐怖男人”，不过电视剧的编剧大有可能为其和影山设置感情线，在原有的三角关系外再加一层三角关系。不过考虑到宝生丽子有“脚踏两只高跟鞋”的双重身份，在自我感觉过于良好的上司以及没心没肺的后辈之间孤军奋战的女警官，以及毒舌管家+傲娇大小姐+追求者风祭警部，这层意义上的双三角关系，或许比并不出彩的推理和人诡计更有意思吧。
欢迎关注我的微信公众号“所谓大图书馆”（Rexlib）、少数派专栏“六蠹集”。
延伸阅读：
短篇推理
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。