上次，少数派为日语初学者们介绍了 计算机上日语输入法的一些基本知识，以及一些小技巧。但是在我们的电子生活中，仅仅知道计算机上的小技巧是不够的，我们也会经常使用手机等移动设备来与别人进行交流，或是记录笔记。进一步了解手机上日语输入法的一些小技巧，就能提升自己使用日语交流的速度，也会间接提升自己生活的效率。
本篇文章中，少数派将为您介绍在手机上的日语输入法基础知识以及技巧。这篇文章将使用 iOS 上默认的日语输入法做例子。在 Android 设备上，只要键盘布局相同，用法也是基本通用的。
就像中文输入法在手机上有 26 键布局和 9 键布局一样。日语输入法在手机上也存在两种形式：「罗马字」和「假名」，「罗马字」与中文输入法的 26 键布局相似。「假名」与中文输入法的 9 键布局相似。
就罗马字布局来说，日语输入法的使用方法跟在计算机上的方法并无两样。输入小平 / 片假名、促音等也是相同的。
由于罗马字布局的使用方法以及技巧与计算机端相通、解决重码问题也比较简单（iOS 以及 macOS 支持分段转码）。所以这篇文章将主要集中于介绍假名输入法的基本知识以及技巧。
假名输入法与中文的 9 键输入法相似，也是根据以前我们使用的翻盖手机、功能手机演变而来。假名输入法主面板由九个主要键组成。九个主要键上显示的假名对应五十音图每行的第一个假名。
长按一个键，你就会发现这个键会向四个方向展开，从而显示更多的假名。从左侧到下侧，则分别显示对应行的第二到第五个假名，以顺时针方向排列。用「あ」行举例：「あ」在这个键的中间位置，「い」、「う」、「え」、「お」则分别对应左、上、右和下的顺时针顺序。
假名输入法的输入方式有两种：第一种是滑动输入，这是最快的输入方法。这个方式跟中文 9 键输入法的方式很类似。只要滑动到相应的方向，就能输入一个假名。比如我想输入「こ」这个假名，我只需要向下滑动「か」键。
还有一种方法则是重复按键，我们还是拿「こ」举例子。因为「こ」是「か」行的第五个假名，所以只要按下「か」键五次即可。
还有一种更快的方法就是使用旁边的反向旋转键，使用这个键可以逆时针方向旋转选择假名。当我输入「こ」的时候，我只需要按下「か」键，然后按一下反向旋转键即可。
反向旋转的上面的右箭头键是所谓的「冷却撤销键」，这个键是当时在日本使用直板手机或者翻盖手机的时代保留下来的。由于在当时，我们要靠使用重复按键的方式来输入假名，在快速输入的时候，这就会遇到一些问题，比如当我们想快速输入「あい」这个词的话，当我们按下「あ」的时候，我们需要等待一段时间，让这个键离开「等待重复按下」的状态，才能再次连续按下两次「あ」，输入法则会为我们替换成「い」。有了「冷却撤销键」，按下「あ」之后，就不必再等待一段时间，直接按一下冷却撤销键，再连续按下两次「あ」即可。这个按键实际上是为习惯直板手机或者翻盖手机的人士设计的。如果你使用滑动输入，那么你很可能会用不到这个键。
对于日语新手来说，使用假名输入法虽然直观，但是快速输入以及习惯仍是问题。如果您希望针对假名输入法提升速度的话，我推荐您多练习敲打以下伊吕波之歌（いろは歌）的歌词。1 伊吕波之歌是日文版本的全字母句，包含了所有的假名。其文也非常有诗意。
色は匂へど
散りぬるを
我が世誰ぞ
常ならん
有為の奥山
今日越えて
浅き夢見じ
酔ひもせず
日语输入法中不管是假名输入法还是罗马字输入法，都可以快速输入时间和日期。使用方法则是直接输入时间或者日期的数字部分：比如我希望输入：「12 月 31 日」，我则直接输入「1231」，再进行筛选，即可快速完成输入。输入时间也是同理，输入法会自动识别并供你筛选。
从上面的例子中也可以看到，日语输入法还可以帮助你快速输入格式化后的数字：包括汉字数字，以及加好逗号来进行分隔的数字，甚至是罗马数字。不少人可能会认为如果我需要连续输入两个相同的数字，我可能需要使用到「冷却撤销键」，其实不用，输入法会帮你自动识别。
假名输入法同样可以帮助你快速输入一些特殊符号，比如箭头和星号的各种变种。
有时，我们可能要输入一个单字，或者是一些不常见的人名，这时我们可以使用 iOS 上强大的扩展选词功能来帮助我们快速筛选自己想输入的字符。
比如，当我们用罗马字输入法输入「鬼頭明里」这个名字的时候，我们可能并没有办法一下子首先找到「鬼頭」这两个字，不过这时，除了通过标准筛选方法，我们还可以使用读音筛选方法。由于我们输入的是音读，我们只要找到「鬼」的训读开头音节：「おに」中的「お」一栏，即可快速发现「鬼頭」，这两个字。
当然，这个例子中，标准选词可能也会比读音选词快一点儿，本例在这里也只是做一个原理的解释。总之，当标准选词不太好用的时候，您可以试试读音选词，或者部首选词均可。
衍生阅读：
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。